KudoZ home » Portuguese to Russian » Construction / Civil Engineering

bica corrida

Russian translation: см ниже

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:31 Dec 4, 2004
Portuguese to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Portuguese term or phrase: bica corrida
substituindo-a por uma camada composta de rachao e o proprio solo escavado, sendo esta forrada com bica corrida
golovany
Ukraine
Local time: 19:16
Russian translation:см ниже
Explanation:
насколько я понимаю, данный термин используется лоя обозначения гравия или щебня- см Bica corrida (mistura de diversos tamanhos de brita)на сайте www.detran.sc.gov.br/veiculos/portaria460.htmа также
www.sanasa.com.br/licitaca/liw_con2. asp?var_lici=PP%20&var_alic=2004%20&var_nlic=67и т.д. Но не попутайте с бика коррида- сортом кофе!:)
Т.
Selected response from:

ttagir
Local time: 19:16
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5см ниже
ttagir


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
см ниже


Explanation:
насколько я понимаю, данный термин используется лоя обозначения гравия или щебня- см Bica corrida (mistura de diversos tamanhos de brita)на сайте www.detran.sc.gov.br/veiculos/portaria460.htmа также
www.sanasa.com.br/licitaca/liw_con2. asp?var_lici=PP%20&var_alic=2004%20&var_nlic=67и т.д. Но не попутайте с бика коррида- сортом кофе!:)
Т.

ttagir
Local time: 19:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in TatarTatar
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search