KudoZ home » Portuguese to Russian » Mechanics / Mech Engineering

concreto fresco

Russian translation: свежий бетон

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:concreto fresco
Russian translation:свежий бетон
Entered by: golovany
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:38 Nov 29, 2004
Portuguese to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Portuguese term or phrase: concreto fresco
i ação do concreto fresco
Tatiana Potapova
свежий бетон
Explanation:
Упрочнители, укладываемые на свежий, еще влажный, бетон. Упрочнители ( НЕОДУР ...
www.korodur.ru/materials/hardeners.phtml - 21k - Сохранено - Похожие страницы

Техномакс
... 00 €. 305208_Алм.д.300/25.4_ASPHALT_o-l, сегментный, асфальт,
свежий бетон, 300, 25.4, 86,00 €. 305209_Алм ...
tmax.ru/catalog/862 - 42k - Сохранено - Похожие страницы

Строительство, изделия, сырье
... 63. Алмазный отрезной диск LAS-125x22 (асфальт,
свежий бетон) (шт.) цена 68.01 € ООО ...
www.ros-expo.com/wares/400_5.html - 41k - Сохранено - Похожие страницы

ООО "Висал М" |
... цена договорная. Алмазный отрезной диск LAS-125x22
(асфальт, свежий бетон) (шт.) цена 68.01 €. ...
www.ros-expo.com/price/89.html
Selected response from:

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 21:39
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1свежий бетон
Ekaterina Khovanovitch


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
свежий бетон


Explanation:
Упрочнители, укладываемые на свежий, еще влажный, бетон. Упрочнители ( НЕОДУР ...
www.korodur.ru/materials/hardeners.phtml - 21k - Сохранено - Похожие страницы

Техномакс
... 00 €. 305208_Алм.д.300/25.4_ASPHALT_o-l, сегментный, асфальт,
свежий бетон, 300, 25.4, 86,00 €. 305209_Алм ...
tmax.ru/catalog/862 - 42k - Сохранено - Похожие страницы

Строительство, изделия, сырье
... 63. Алмазный отрезной диск LAS-125x22 (асфальт,
свежий бетон) (шт.) цена 68.01 € ООО ...
www.ros-expo.com/wares/400_5.html - 41k - Сохранено - Похожие страницы

ООО "Висал М" |
... цена договорная. Алмазный отрезной диск LAS-125x22
(асфальт, свежий бетон) (шт.) цена 68.01 €. ...
www.ros-expo.com/price/89.html


Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 21:39
Native speaker of: Native in RussianRussian
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vadim Khazin: ñâåæåóëîæåííûé
1 day14 hrs
  -> Ñïàñèáî
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search