ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
22:00 Nov 23 Portuguese to Spanish
Mechanics / Mech ...
omissões de corte omisiones de corte Eduardo Prachedes Queiroz 1
21:53 Nov 23 ^ rotação de detalhes oblíquos Vista abatida / abatimiento de detalles en plano oblicuo Eduardo Prachedes Queiroz 1
21:39 Nov 23 Portuguese to Spanish
Transport / Trans...
Amarrador de Cargas Amantero Eduardo Prachedes Queiroz
Not a translator
3
18:04 Nov 22 Portuguese to Spanish
Food & Drink
bramotas bramotas Alvargo 2
16:33 Nov 20 Portuguese to Spanish
Engineering (gene...
pontos de sela puntos de silla Silvina Baratti 1
15:17 Nov 10 Portuguese to Spanish
Law (general)
Conferência de Divórcio Acuerdo de Divorcio aishu 3
14:32 Nov 10 Portuguese to Spanish
Law: Contract(s)
se o motivo for a ela imputável si el motivo le fuera imputable Ricardo Falconi 1
14:32 Nov 10 ^ ou na sua resilicáo o su resolución Ricardo Falconi 1
14:31 Nov 10 ^ em nao ocorrendo culpa da en el caso de que AAAA no tenga la culpa (por lo ocurrido) Ricardo Falconi 4
13:32 Nov 7 Portuguese to Spanish
Textiles / Clothi...
fuxico jtr 1
00:20 Oct 31 Portuguese to Spanish
Finance (general)
fora de linha Richard Ramirez 2
00:17 Oct 31 ^ concordata Richard Ramirez 2
19:49 Oct 28 ^ CauḈão Richard Ramirez 1
22:58 Oct 23 Portuguese to Spanish
Construction / Ci...
bloco de concreto bloque de hormigón Tatiana Elizabeth 1
22:28 Oct 23 ^ Brasileirinho - bloco de concreto bloque de hormigón Tatiana Elizabeth 1
21:16 Oct 15 Portuguese to Spanish
General / Convers...
caixa vai e vem caja chica drodriguez_38 1
23:52 Oct 12 Portuguese to Spanish
Finance (general)
apurados Richard Ramirez 1
14:24 Oct 11 Portuguese to Spanish
Accounting
posição bancada Silvina Baratti -
18:04 Oct 10 Portuguese to Spanish
Finance (general)
assuncao de onus ou encargos de bens. Richard Ramirez 2
15:33 Sep 19 Portuguese to Spanish
IT (Information T...
árvore de localidades dldelrio 1
11:52 Sep 19 Portuguese to Spanish
Materials (Plasti...
carpinteiro de limpo Macià Falgàs i Planas 2
03:42 Sep 18 Portuguese to Spanish
Engineering (gene...
"associado em engenharia" MARCELA RUIZ -
11:18 Sep 16 Portuguese to Spanish
IT (Information T...
Horímetro Horómetro Sluciana 1
19:42 Sep 13 Portuguese to Spanish
Sports / Fitness ...
puxada guiada Mariana Baroni -
17:58 Sep 12 Portuguese to Spanish
General / Convers...
O que todos nós queremos é alguém que nos salve e nos ame de verdade! ¡Lo que todos queremos es alguien que nos salve y nos ame de verdad! Veronikka 1
17:52 Sep 12 Portuguese to Spanish
Law: Taxation & C...
Confêrencia de entrega de mercadorias Jairo Dorado Cadilla 1
19:32 Aug 28 Portuguese to Spanish
Metallurgy / Cast...
dobras integradas mmbeline -
18:33 Aug 24 Portuguese to Spanish
Law (general)
Vicésima Georgo 1
04:37 Aug 24 ^ "Resta configurada" Beatrice114 2
04:13 Aug 24 ^ capitulação Beatrice114 2
03:55 Aug 24 ^ andamento processual Beatrice114 3
01:07 Aug 22 ^ apuração de responsabilidade investigación de la responsabilidad Andrea Casas 2
16:39 Aug 19 Portuguese to Spanish
Computers: System...
Procura etiko 3
13:18 Aug 12 Portuguese to Spanish
Other
textura linheira Annoni 1
12:57 Aug 12 ^ tora Annoni 1
21:34 Aug 8 Portuguese to Spanish
Finance (general)
oneração, hipoteca, alienação e penhor Carina Ben 1
15:29 Aug 6 Portuguese to Spanish
Law (general)
tenção/ tencionar Silvina Baratti 1
21:23 Jul 31 Portuguese to Spanish
Medical: Health C...
escoamento - aquoso drodriguez_38 2
20:19 Jul 29 Portuguese to Spanish
Medical (general)
medicine YandraOrsini 1
18:16 Jul 16 Portuguese to Spanish
Linguistics
Mulher pica Luis Antezana 4
05:59 Jul 14 Portuguese to Spanish
Poetry & Literatu...
tampa rechazo Zaida Machuca Inostroza 2
02:06 Jul 9 Portuguese to Spanish
Agriculture
desdobramentos multiplicaciones Zaida Machuca Inostroza 2
21:34 Jun 26 Portuguese to Spanish
Electronics / Ele...
Gama gama Zaida Machuca Inostroza 1
08:24 Jun 24 Portuguese to Spanish
Law (general)
Deliberação por despacho Carlos Saiz 1
08:22 Jun 24 ^ acordão por relação Carlos Saiz 2
03:01 Jun 24 Portuguese to Spanish
Cooking / Culinar...
Bulhão Bulhão Zaida Machuca Inostroza 1
02:58 Jun 24 ^ Pica-Pau Pica-pau Zaida Machuca Inostroza 4
05:40 Jun 22 Portuguese to Spanish
Poetry & Literatu...
apito silbato Zaida Machuca Inostroza 0
03:29 Jun 22 ^ presas colmillos Zaida Machuca Inostroza 2
14:52 Jun 21 Portuguese to Spanish
Law: Contract(s)
Dra. XXX, uma vez que tal título inclui - como resulta do próprio - Gulnara Krokhaleva 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: