Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Portuguese term or phrase: proventos em dinheiro | esta dentro do Relatório Anual das Demonstrações Financeiras:
01. Informação da Empresa
01.1. Identificação da Empresa
01.02 - Sede
01.03 - Diretor de Relações com Investidores (Endereço para Correspondência com a Companhia)
01.04 - Referência/Auditor
01.05 - Composição do Capital Social
01.06 - Características da Empresa
01.07 - Sociedades Não Incluídas nas Demonstrações Financeiras Consolidadas
01.08 - Proventos em Dinheiro |
| | | ingresos en dinero | Explanation:
Vea estos ejemplos:
US Census Bureau: American Community Survey
La tabla 3 también indica lo que ha sucedido con el porcentaje de gente en pobreza “severa” (aquellos con ingresos en dinero de la mitad o menos de sus ...
www.census.gov/Press-Release/
www/2003/DWpresentation-sp.html
La estimación del índice de pobreza: Articulos: The Independent ...
A medida que transcurría el tiempo, el nivel inicial de ingresos en dinero del umbral de pobreza era actualizado cada año para tomar en cuenta el efecto de ...
www.elindependent.org/articulos/article.asp?id=30
EDI1S396
Puesto que los ingresos en dinero determinan la capacidad de consumo, ... En nuestro caso, sin embargo, la secuencia ingresos en dinero -> consumo de bienes ...
www.jrc.es/pages/iptsreport/vol39/spanish/EDI1S396.htm
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-05-02 14:24:38 GMT)
--------------------------------------------------
También se utiliza INGRESOS EN EFECTIVO, vea:
Ingresos en efectivo Letra I - Diccionario Español - Inglés de ... Spanish Translator Services presenta la palabra Ingresos en efectivo de nuestro diccionario contable español - inglés.
www.spanish-translator-services.com/espanol/ diccionarios/contable-espanol-ingles/i/Ingresos_en_efectivo.htm
ORDEN PRE -
Modelo 060, que se utilizará para los ingresos en efectivo correspondientes a la constitución de depósitos y garantías en las sucursales de la Caja General ...
www.aeat.es/normlegi/otros/ord_pre3662.htm
|
| Selected response from:
rhandler
Local time: 01:42
| Grading comment muchas gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:  ingresos en dinero
Explanation:
Vea estos ejemplos:
US Census Bureau: American Community Survey
La tabla 3 también indica lo que ha sucedido con el porcentaje de gente en pobreza “severa” (aquellos con ingresos en dinero de la mitad o menos de sus ...
www.census.gov/Press-Release/
www/2003/DWpresentation-sp.html
La estimación del índice de pobreza: Articulos: The Independent ...
A medida que transcurría el tiempo, el nivel inicial de ingresos en dinero del umbral de pobreza era actualizado cada año para tomar en cuenta el efecto de ...
www.elindependent.org/articulos/article.asp?id=30
EDI1S396
Puesto que los ingresos en dinero determinan la capacidad de consumo, ... En nuestro caso, sin embargo, la secuencia ingresos en dinero -> consumo de bienes ...
www.jrc.es/pages/iptsreport/vol39/spanish/EDI1S396.htm
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-05-02 14:24:38 GMT)
--------------------------------------------------
También se utiliza INGRESOS EN EFECTIVO, vea:
Ingresos en efectivo Letra I - Diccionario Español - Inglés de ... Spanish Translator Services presenta la palabra Ingresos en efectivo de nuestro diccionario contable español - inglés.
www.spanish-translator-services.com/espanol/ diccionarios/contable-espanol-ingles/i/Ingresos_en_efectivo.htm
ORDEN PRE -
Modelo 060, que se utilizará para los ingresos en efectivo correspondientes a la constitución de depósitos y garantías en las sucursales de la Caja General ...
www.aeat.es/normlegi/otros/ord_pre3662.htm
| rhandler
Local time: 01:42
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 40
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
