Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations / houses construction letter | | Portuguese term or phrase: condução de variedade (nesta frase) | 4- Dunas Douradas precisa da aprovação para os dois campos de golfe (18 buracos) Ocean Course e Ocean View Course + condução de variedade e 9 pequenos buracos + duas sedes de clubes dentro de seis meses depois da apresentação das plantas dos campos de golfe do arquiteto Kyle Phillips (já submetidas à SPEL).
As plantas finais das duas sedes de clubes de golfe serão apresentadas dentro de três meses. A SPEL deve encontrar dois arquitetos locais que possam assinar as plantas, de acordo com a lei brasileira. |
| | | Selected response from:
Nelson Benavides
Local time: 01:43
| Grading comment gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
164 days confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
