Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Architecture | | Portuguese term or phrase: pé-direito | | No seguinte contexto: "Executar forro em toda área da cozinha, exceto as áreas indicadas em planta. Observar os pés-direitos". A dúvida está em "pé-direito". Alguém pode ajudar? |
|  Jaqueline GomesKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 2
Spain
| | Local time: 13:21
|
| | altura libre | Explanation:
"pé-direito" es la altura libre entre el piso y la parte inferior del techo. Vea estos ejemplos:
altura libre oficinas - Foros Sólo Arquitectura
PD: En uso comercial en planta baja de residencial y en edificación exenta (mercado)hemos optado por exigir un mínimo de 3,5 m de altura libre. ...
www.soloarquitectura.com/foros/showthread.php?t=4872
Canagua
Altura libre: 4.66m. Puertas de acceso: 2; Altura puertas: 4; Salida Emergencia ... Superficie: 2.456m2; Puertas de acceso: 3; Ala norte - Altura libre: 5 ...
www.canagua.com/es/planos.htm
Código de edificación | Bahía Blanca | Gobierno Municipal
La distancia mínima entre solados comprende la altura libre de un local mas el ... La altura libre y la distancia entre solados mínimas son las siguientes: ...
www.bahiablanca.gov.ar/ciudadano/edificacion/adm_26.html
[PDF] ACTUACIÓN “VASCO MAYACINA” EN MIERES (ASTURIAS) 1. OBJETO
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Altura libre de pisos: la altura mínima libre de pisos en vivienda será de ... cuarenta (340) centímetros y la altura libre máxima de esta planta no ...
www.concursohacemosciudad.com/descargas/doc_asturias/vm_bas...
|
| Selected response from:
rhandler
Local time: 08:21
| Grading comment Obrigada pela ajuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  peer agreement (net): +1
30 mins confidence:  peer agreement (net): +4 altura libre
Explanation:
"pé-direito" es la altura libre entre el piso y la parte inferior del techo. Vea estos ejemplos:
altura libre oficinas - Foros Sólo Arquitectura
PD: En uso comercial en planta baja de residencial y en edificación exenta (mercado)hemos optado por exigir un mínimo de 3,5 m de altura libre. ...
www.soloarquitectura.com/foros/showthread.php?t=4872
Canagua
Altura libre: 4.66m. Puertas de acceso: 2; Altura puertas: 4; Salida Emergencia ... Superficie: 2.456m2; Puertas de acceso: 3; Ala norte - Altura libre: 5 ...
www.canagua.com/es/planos.htm
Código de edificación | Bahía Blanca | Gobierno Municipal
La distancia mínima entre solados comprende la altura libre de un local mas el ... La altura libre y la distancia entre solados mínimas son las siguientes: ...
www.bahiablanca.gov.ar/ciudadano/edificacion/adm_26.html
[PDF] ACTUACIÓN “VASCO MAYACINA” EN MIERES (ASTURIAS) 1. OBJETO
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Altura libre de pisos: la altura mínima libre de pisos en vivienda será de ... cuarenta (340) centímetros y la altura libre máxima de esta planta no ...
www.concursohacemosciudad.com/descargas/doc_asturias/vm_bas...
| rhandler
Local time: 08:21
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 8
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
