Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Portuguese to Spanish translations [Non-PRO]|
|Portuguese term or phrase: capim melado|
|A fértil província do Rio de Janeiro, com ?a rotina que vai seguindo?, em breve ficaria ?abandonada ao sapé e ao capim melado".|
|hierba de melaza|
Aurelio: capim melado o capim-gordura, nombre científico "melinis minutiflora"
Además de "hierba de melaza" se dice: yerba melao, yaraguá, molasses grass (inglés)
Selected response from:
Local time: 19:28
|Eso!!! hierba de melaza...|
4 KudoZ points were awarded for this answer
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1 20 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations