KudoZ home » Portuguese to Spanish » Bus/Financial

Barganha

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:06 Jul 4, 2003
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
Portuguese term or phrase: Barganha
"deveriam ser usados pelo Brasil como elementos centrais de barganha nas atuais negociacoes"
Magdalena
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1bargaña
Maria Luisa Duarte


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
bargaña


Explanation:
[DOC]ABRAMOVAY, R
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... con los demás agentes de la cadena – cuales sean, las indústrias a montante ya jusante – el productor rural es aquel con menor poder de bargana en las ...
www.h-economica.uab.es/tercicle/ web_ee/cidma/RodrigoC.doc - Páginas similares

LAS CONTRADICCIONES DEL NEOLIBERALISMO EN EL PROCESO DE ...
... de la Ley", adopta una política activa de reducción de la "sociedad civil" a un agregado de indivíduos atomizados, cuyo poder de bargaña quedaría reducido ...
www.tche.br/nupergs/las.htm - 48k


Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 04:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 139
Grading comment
no traduce el término

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler: Imbatible
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: no traduce el término




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 16, 2007 - Changes made by Fabio Descalzi:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search