Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Portuguese to Spanish translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / companies internal situation | | Portuguese term or phrase: Saiu de um patamar de 50 funcionarios PATAMAR | No entanto, havia un grupo con aproximadamente 36 colaboradores num patamar que excedia a nova configuracao.
PATAMAR ? |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence: 
50 mins confidence:  Salió de una línea de base de 50 empleados (BASE)
Explanation:
Patamar = base, línea de base. Ejemplos:
REMEDIAR
Que incluye:la implementación de una línea de base y la evaluación en su conjunto del programa (desarrollada por el SIEMPRO ), un fuerte esquema de ...
www.remediar.gov.ar/
UNISIG - Línea Base
CONSTRUCCIÓN DE UNA LÍNEA DE BASE SOBRE EL ESTADO DE LA BIODIVERSIDAD EN COLOMBIA. ...
www.humboldt.org.co/sig/lineabase.html
[PDF] Estimación de la línea de base y desarrollo de estrategias de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
de una línea de base que brindara información detallada sobre lascondicionesde la situación previa a las intervenciones,y la elaboración de diferentes ...
www.ucu.edu.uy/Facultades/CienciasHumanas/ IPES/pdf/Web_Infamilia.pdf
| rhandler
Local time: 10:26
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
16 hrs confidence:
1 day1 hr confidence:
917 days confidence:
Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO | Non-PRO (1): Monica Nehr
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
