Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / comércio | | Portuguese term or phrase: rede de comércio varejista | | comércio varejista é a venda direta ao consumidor final |
| simoneteKudoZ activityQuestions: 352 ( 4 open) ( 2 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 0
|
| | red de comercio al menudeo / de comerciantes menudistas | Explanation:
:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-09-26 19:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
También: AL POR MENOR, minorista.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-09-26 19:33:13 GMT)
--------------------------------------------------
estabelecimento varejista = establecimiento minorista, de venta al menudeo |
| Selected response from:
Salloz
Local time: 06:21
| Grading comment gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
