Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to Spanish translations [Non-PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) | | Portuguese term or phrase: prestação de serviços | | trata-se de serviços de terceiros contratados por uma empresa |
| | | prestación de servicios | Explanation:
Direito administrativo [COM] Entrada completa
PT
prestação de serviços
ES
prestación de servicios
Comercialização, Fiscalidade [Council] Entrada completa
PT
prestação de serviços
ES
prestación de servicios
Fiscalidade, TRANSPORTES [Council] Entrada completa
PT
prestação de transporte
prestação de serviços de transporte
ES
prestación de transporte
EMPREGO E TRABALHO [COM] Entrada completa
PT
prestação de serviços por trabalhadores independentes
ES
servicios subcontratados
DIREITO [COM] Entrada completa
PT
prestação de serviços a um utilizador final
ES
prestar servicios a un usuario
FINANÇAS, Direito administrativo [EP] Entrada completa
PT
anúncio de concurso para contrato de prestação de serviços
ES
anuncio de contrato de servicios
DIREITO [COM] Entrada completa
PT
contrato de prestação de serviços
ES
contrato de prestación de servicios
DIREITO [COM] Entrada completa
PT
direitos decorrentes da prestação de serviços
ES
derechos por prestación de servicios
pagos por prestación de servicios
|
| Selected response from:
  Carla Lopes
Portugal
Local time: 12:22
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5