KudoZ home » Portuguese to Spanish » Education / Pedagogy

Seqüenciais

Spanish translation: secuenciales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:seqüenciais
Spanish translation:secuenciales
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:34 Apr 24, 2008
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Educación
Portuguese term or phrase: Seqüenciais
Buenas tardes

Necesito ayuda con la traducción de "Seqüenciais" en este contexto:

"...são cento e seis (106) as instituições de ensino superior - públicas e particulares credenciadas e autorizadas para a oferta de Cursos Superiores a Distância (Graduação, Seqüenciais e Pós-Graduação) Lato Sensu"

Seqüenciais = ¿diplomados?.

Este texto es para español de Chile.

Gracias
Claudia Morales Mellado
Local time: 22:33
consecutivos / secuenciales
Explanation:
[PDF] COORDINACION CURRICULAR EN EL REDISEÑO DE CURSOS SECUENCIALES I ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
un curso, cuyo dominio y manejo es secuencial es decir, que constituye el antecedente o el. consecuente de otro o de otros cursos pertenecientes a la misma ...
www.mty.itesm.mx/rectoria/dda/rieee/pdf/memory-2000/1BCoord... - Páginas similares

Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 22:33
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1consecutivos / secuenciales
Rafael Molina Pulgar


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
consecutivos / secuenciales


Explanation:
[PDF] COORDINACION CURRICULAR EN EL REDISEÑO DE CURSOS SECUENCIALES I ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
un curso, cuyo dominio y manejo es secuencial es decir, que constituye el antecedente o el. consecuente de otro o de otros cursos pertenecientes a la misma ...
www.mty.itesm.mx/rectoria/dda/rieee/pdf/memory-2000/1BCoord... - Páginas similares




    Reference: http://www.google.com.do/search?q=sequencial+%2Bcursos&hl=es...
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 22:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler: secuenciales
11 hrs
  -> Gracias, colega.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 24, 2008 - Changes made by Rafael Molina Pulgar:
Edited KOG entry<a href="/profile/144619">Claudia Morales Mellado's</a> old entry - "Seqüenciais " » "consecutivos / secuenciales"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search