KudoZ home » Portuguese to Spanish » Energy / Power Generation

pontos de grade, reanálises, maximizados

Spanish translation: reanálisis

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:reanálises
Spanish translation:reanálisis
Entered by: Germano
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:36 Mar 7, 2004
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Portuguese term or phrase: pontos de grade, reanálises, maximizados
...usando os dados em pontos de grade da reanálises... carga de entrada da umidade e taxa d eentrada são maximizados...
Germano
puntos de grilla, reanalisis, maximado
Explanation:
Alguns exemplos para "puntos de grilla":

Análisis y pronósticos
... Donde la información es poca o ninguna, la computadora calcula las condiciones usando lecturas de los puntos de grilla que las rodean. ...
www.geocities.com/silvia_larocca/Temas/Met27.htm

[PS] Turbulencia en Flu'idos
... Coinciden con lo esperado? Justifique. (Hint: si realiza corridas con un numero bajo de puntos de grilla, puede realizar varias corridas variando el rango ...
www.df.uba.ar/~dgomez/turbu/turb_TP2.ps

[PPT] Métodos Numéricos en Oceanografía
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
... Donde hay 2 formas de calcular los valores de tiempo( nuevos) a partir de lo anterior es la forma explicita donde se procede formando puntos de grilla. ...
www.inf.utfsm.cl/~rsalas/Ramos/ Mat-258/Trabajos/Grupo_1.ppt


Exemplos de "reanalisis":

DK-Copenhague: Servicios de ingeniería de diseño y reanálisis
... DK-Copenhague: Servicios de ingeniería de diseño y reanálisis.
25C0 - Sistema de clasificación con convocatoria de licitación ...
licitaciones.dgmarket.com/eproc/eu/463156

REANALISIS DEL ESTUDIO DE WHITEHEAD Y LAB (1989): "UN META-ANALISIS
DEL TRATAMIENTO CORRECCIONAL DE JOVENES DELINCUENTES". Julio ...
copsa.cop.es/congresoiberoa/base/juridica/jr38.htm


Exemplos de "maximado":

[PDF] Surtido completo de una sola fuente de abastecimiento Localidad ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Esta máquina es el resultado de años de investigación persiguiendo el
maximado del rendimiento, bajo aspectos ecológicos y eco- nómicos. ...
www.sultex.com/downloads/SP/Weavers_Digest/ WD_99_01_s.pdf

Maquinaria de Gran Calidad y Versatilidad para la Industria Textil
... Esta máquina es el resultado de largos años de investigación y desarrollo, teniendo como objetivo el maximado de los factores económicos y ecológicos. ...
www.textiles.uni.edu.pe/maquinariasuiza.html


--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-07 14:44:27 (GMT)
--------------------------------------------------

Também se usa \"maximizado\", talvez uma melhor opção. Veja estes exemplos:

Logos Universal Conjugator
... maximizar, haber maximizado. Formas simples, Formas compuestas. maximizando, habiendo maximizado. Formas simples. maximizado. ...
www.verba.org/ owa-v/verba_dba.verba_es.select_page?query_verba=maximizar

Programación en castellano. Foros de debate. Bases de datos y SQL
... formulario maximizado. Enviado por mofin el día 27 de enero de 2004. ... gracias. Responder.
Re: formulario maximizado. Enviado por felix el día 29 de enero de 2004. ...
www.programacion.com/foros/30/msg/78301/
Selected response from:

rhandler
Local time: 05:04
Grading comment
Obrigado pela ajuda.
JF
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5puntos de grilla, reanalisis, maximadorhandler


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
puntos de grilla, reanalisis, maximado


Explanation:
Alguns exemplos para "puntos de grilla":

Análisis y pronósticos
... Donde la información es poca o ninguna, la computadora calcula las condiciones usando lecturas de los puntos de grilla que las rodean. ...
www.geocities.com/silvia_larocca/Temas/Met27.htm

[PS] Turbulencia en Flu'idos
... Coinciden con lo esperado? Justifique. (Hint: si realiza corridas con un numero bajo de puntos de grilla, puede realizar varias corridas variando el rango ...
www.df.uba.ar/~dgomez/turbu/turb_TP2.ps

[PPT] Métodos Numéricos en Oceanografía
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
... Donde hay 2 formas de calcular los valores de tiempo( nuevos) a partir de lo anterior es la forma explicita donde se procede formando puntos de grilla. ...
www.inf.utfsm.cl/~rsalas/Ramos/ Mat-258/Trabajos/Grupo_1.ppt


Exemplos de "reanalisis":

DK-Copenhague: Servicios de ingeniería de diseño y reanálisis
... DK-Copenhague: Servicios de ingeniería de diseño y reanálisis.
25C0 - Sistema de clasificación con convocatoria de licitación ...
licitaciones.dgmarket.com/eproc/eu/463156

REANALISIS DEL ESTUDIO DE WHITEHEAD Y LAB (1989): "UN META-ANALISIS
DEL TRATAMIENTO CORRECCIONAL DE JOVENES DELINCUENTES". Julio ...
copsa.cop.es/congresoiberoa/base/juridica/jr38.htm


Exemplos de "maximado":

[PDF] Surtido completo de una sola fuente de abastecimiento Localidad ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Esta máquina es el resultado de años de investigación persiguiendo el
maximado del rendimiento, bajo aspectos ecológicos y eco- nómicos. ...
www.sultex.com/downloads/SP/Weavers_Digest/ WD_99_01_s.pdf

Maquinaria de Gran Calidad y Versatilidad para la Industria Textil
... Esta máquina es el resultado de largos años de investigación y desarrollo, teniendo como objetivo el maximado de los factores económicos y ecológicos. ...
www.textiles.uni.edu.pe/maquinariasuiza.html


--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-07 14:44:27 (GMT)
--------------------------------------------------

Também se usa \"maximizado\", talvez uma melhor opção. Veja estes exemplos:

Logos Universal Conjugator
... maximizar, haber maximizado. Formas simples, Formas compuestas. maximizando, habiendo maximizado. Formas simples. maximizado. ...
www.verba.org/ owa-v/verba_dba.verba_es.select_page?query_verba=maximizar

Programación en castellano. Foros de debate. Bases de datos y SQL
... formulario maximizado. Enviado por mofin el día 27 de enero de 2004. ... gracias. Responder.
Re: formulario maximizado. Enviado por felix el día 29 de enero de 2004. ...
www.programacion.com/foros/30/msg/78301/


rhandler
Local time: 05:04
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 84
Grading comment
Obrigado pela ajuda.
JF
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search