ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:57 Apr 18 Portuguese to Spanish
Finance (general) 		habitação em regime de custos controlados Alejandra Vuotto 2
19:52 Mar 20 ^ descontado rebajado / ha disminuido su precio ONIROS -- 1
12:16 Mar 18 ^ Papel título ONIROS -- 2
11:55 Jan 31 ^ Diário da República Manuela Domingues 2
14:50 Jan 30 ^ sendo o parecer da revisão: sem reservas Manuela Domingues 2
13:57 Jan 30 ^ suplente do fiscal único Manuela Domingues 1
13:41 Jan 30 ^ revisor efectivo Manuela Domingues 1
11:59 Jan 30 ^ menções de depósito - anotações menciones de depósito - anotaciones Manuela Domingues 2
11:54 Jan 30 ^ registo por mero/depósito Manuela Domingues 1
14:50 Jan 29 ^ em todos os seus actos e contratos é suficiente a intervenção capacidad legal suficiente Manuela Domingues 1
13:56 Jan 29 ^ Regime de comunhão geral de bens régimen de comunidad universal de bienes Manuela Domingues 4
13:41 Jan 29 ^ objeto objeto social Manuela Domingues 3
11:59 Jan 29 ^ Insc. 1 - Ap. 02 Inscripción / Asiento de Presentación Manuela Domingues 2
11:54 Jan 29 ^ porquanto são estes que definem a situação jurídica con estas correcciones tu traducción es perfecta Manuela Domingues 2
14:49 Jan 28 ^ repartição Manuela Domingues 4
13:55 Jan 28 ^ reproduz, em conformidade com o original reproduce, de conformidad con el original, / es copia fiel, de conformidad con el original Manuela Domingues 2
13:40 Jan 28 ^ relativamente à certidão requisitada sob o nº Manuela Domingues 4
11:58 Jan 28 ^ Instituto dos Registos e Notariado Dirección General de los Registros y del Notariado Manuela Domingues 1
11:53 Jan 28 ^ Conservatória do Registo Civil/Predial/Comercial Manuela Domingues 1
21:06 Jan 24 ^ bancos conta movimento uso de cuenta bancaria dany2303 1
14:43 Oct 15 '11 ^ enquadrados Carlos Saiz 2
14:37 Oct 15 '11 ^ receita firme ingreso(s) estable(s) Carlos Saiz 2
16:56 Aug 24 '11 ^ Non-PRO: Taxa de empachamento Tasa por ocupación (de vías públicas) José Pérez Negro 1
19:32 Apr 4 '11 ^ Bancos conta vinculada manuelbaigorri 2
00:06 Mar 26 '11 ^ capitalizada exponencialmente capitalizada exponencialmente manuelbaigorri 2
00:03 Mar 26 '11 ^ garantia fidejussória manuelbaigorri 2
21:35 Jan 24 '11 ^ mediante assinatura de termo de posse no livro próprio Alvargo 1
21:33 Jan 24 '11 ^ Diretoria Alvargo 1
21:31 Jan 24 '11 ^ direito de retirada derecho de receso Alvargo 1
10:16 Dec 3 '10 ^ ALF Cristina Del Amo 1
10:16 Dec 3 '10 ^ FI-Policy do Bluebook Cristina Del Amo 1
12:11 Sep 28 '10 ^ investimentos - controle de posição de cotistas inversiones - control de la posición de los accionistas Berenice Font 2
10:27 Sep 17 '10 ^ Non-PRO: Qualidade que comprova mesmeraldarl 2
21:09 May 29 '10 ^ Non-PRO: reforma de letra renovación de letra (de cambio) english-proof 1
13:38 Apr 21 '10 ^ empréstimos alavancados préstamos apalancados Alejandra Russo 2
15:12 Apr 5 '10 ^ Indexante tasa de referencia/indexante Carla Lopes 1
15:11 Feb 18 '10 ^ Superintendencia Jose Seco 1
11:11 Feb 18 '10 ^ Memorando de entendimentos Memorando de Cooperación Jose Seco 3
22:03 Nov 22 '09 ^ Limites para procuraçoes financieras en el país Leo Jimeno 1
08:07 Sep 22 '09 ^ Non-PRO: os cheques não foram sacados à boca do caixa Manuela Domingues 1
13:10 Jun 1 '09 ^ corretora corredora (bursátil, de valores, etc.) Alejandra Vuotto 1
18:22 May 31 '09 ^ saques de recursos retiros de recursos Alejandra Vuotto 2
18:17 May 31 '09 ^ apetite apetito Alejandra Vuotto 3
09:29 May 14 '09 ^ Título de capitalização Titulo de capitalizaciíon Blanca Rodr�guez 1
18:47 Feb 9 '09 ^ Non-PRO: CONTRATO DE PENHOR FINANCEIRO DE ACÇÕES Iolanda Sánchez 1
16:05 Feb 5 '09 ^ Comissão de Vencimentos Comisión de salarios ONIROS -- 1
11:28 Feb 5 '09 ^ Fiscal Único ONIROS -- 3
10:42 Feb 5 '09 ^ Escritural Escritural / virtual ONIROS -- 2
18:04 Feb 1 '09 ^ Reconciliação operacional Conciliación operativa ONIROS -- 1
17:21 Feb 1 '09 ^ alienar acções ONIROS -- 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy