Bebidas Quentes
Spanish translation: bebidas espirituosas
| 09:23 Mar 20, 2015 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Cabrera Sanchez Malta Local time: 03:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ver explicación |
| ||
| 4 +1 | bebidas espirituosas |
| ||
| 4 | bebidas blancas |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ver explicación Explanation: Si no hubieras puestos los ejemplos, diría que "bebidas calientes", pero los ejemplos que has ofrecido lo son de "bebidas destiladas" o simplemente "destilados". Bebidas destiladas Destiladores de Tequila Las bebidas destiladas son el resultado del proceso de separación de agua y alcohol de un líquido previamente fermentado cuya materia prima puede ser un cereal (como la cebada, maíz o centeno), un tubérculo (como la papa) o desechos de frutas (como el caso de la grappa que se elabora con los hollejos de la uva). El método de destilación puede ser industrial o artesanal, dependiendo del volumen de producción y de la calidad deseada para el producto final. En cualquier caso, el objetivo de la destilación es obtener una bebida de alcohol puro con un nivel superior a los 40º. La destilación puede estar secundada por un proceso de infusión a través del cual se añaden aromas al producto final, como en el caso del gin cuyo componente principal y distintivo es el enebro.2 Se llama bebida blanca a las bebidas transparentes que tienen menos congéneres (componentes biológicamente activos) y por lo tanto son menos dañinas.3 4 Entre las principales bebidas de este tipo existen: Anisado (GA 36°) Whisky (GA 40°) Coñac (GA 40°) Vodka (GA 40°) Singani (GA 40°) Pisco (GA 44°) Tequila (GA 60°) Ron (GA 40°) Ginebra (GA 40°) http://es.wikipedia.org/wiki/Bebida_alcohólica |
| |
