KudoZ home » Portuguese to Spanish » Law: Taxation & Customs

execuçoes fiscais

Spanish translation: ejecuciones fiscales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:06 May 22, 2005
Portuguese to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Portuguese term or phrase: execuçoes fiscais
Término encontrado en un "CERTIDAO" del SERVIÇO DE FINANÇAS DE LISBOA.
Pedro
Spanish translation:ejecuciones fiscales
Explanation:


tal cual.

INSTRUCTIVO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE:
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... COBRO COACTIVO Y COBRO PERSUASIVO ANTE LA UNIDAD DE EJECUCIONES FISCALES ...
la Unidad de Ejecuciones Fiscales de la Dirección Distrital de Tesorería. ...
www.shd.gov.co/impuestos/archivos_ adjuntos/cobro%20coactivo_imp.doc -

Sistema de control y liquidación de ejecuciones fiscales
... Ponemos en sus manos esta poderosa herramienta para el Control y la Liquidación
de Ejecuciones Fiscales, especialmente diseñado para Agentes Fiscales de ...
www.consultarplus.com/gestionjuridica.asp - 18k -

Saludos

Selected response from:

Sonia López Grande
Spain
Local time: 17:42
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2ejecuciones fiscales
Sonia López Grande


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
execuçoes fiscais
ejecuciones fiscales


Explanation:


tal cual.

INSTRUCTIVO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE:
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... COBRO COACTIVO Y COBRO PERSUASIVO ANTE LA UNIDAD DE EJECUCIONES FISCALES ...
la Unidad de Ejecuciones Fiscales de la Dirección Distrital de Tesorería. ...
www.shd.gov.co/impuestos/archivos_ adjuntos/cobro%20coactivo_imp.doc -

Sistema de control y liquidación de ejecuciones fiscales
... Ponemos en sus manos esta poderosa herramienta para el Control y la Liquidación
de Ejecuciones Fiscales, especialmente diseñado para Agentes Fiscales de ...
www.consultarplus.com/gestionjuridica.asp - 18k -

Saludos



Sonia López Grande
Spain
Local time: 17:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 8
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
14 mins
  -> gracias

agree  Egmont: www.priberam.pt
18 hrs
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search