GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:58 Jul 6, 2005 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Greenfield Local time: 01:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Comunión Parcial de Bienes |
| ||
5 +1 | Bienes Gananciales |
| ||
4 | comunidad parcial de bienes |
|
comunidad parcial de bienes Explanation: SUMARIO - [ Translate this page ] Ello dependerá de la diferentes causas por las que se disolvió la comunidad parcial de bienes. La situación recibe diversas denominaciones según la ... www.abogarte.com.ar/jornadasnacionalesderechocivil.htm - 131k - Cached - Similar pages [PDF] Brasil File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML régimen de comunidad parcial de bienes. 272. La poligamia no está permitida en Brasil. El Código Penal. sanciona con reclusión de dos a seis años a quien, ... www.crlp.org/pdf/wowlac_brasil_sp.pdf - Similar pages [PDF] Conclusiones del Seminario Uniones de Hecho Dto File Format: PDF/Adobe Acrobat ... Las relaciones patrimoniales con efectos jurídicos serán la recíproca asistencia y la comunidad parcial de bienes, salvo pacto que establezca la total ... 200.61.186.245/civil/Departamento%20UNS%20(Com.10).pdf - Supplemental Result - Similar pages [PDF] LAS UNIONES DE HECHO EN EL MERCOSUR File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... 1724 CC). Durante la unión se rigen, en lo pertinente, por el régimen de comunidad parcial de bienes, salvo que realicen acuerdos (art. 1725 CC). ... 200.61.186.245/civil/Ciarrocca%20(com.10).pdf - Supplemental Result - Similar pages [ More results from 200.61.186.245 ] [PDF] LA PROTECCIÓN DEL CÓNYUGE VIUDO EN EL DERECHO CIVIL ARAGONÉS ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... matrimoniales otra cosa, el régimen económico matrimonial es el tradicional de consorciales, un régimen de comunidad parcial de bienes; además, con la ... www.unizar.es/derecho/derecho_aragones/ progcivil/Temas/viudedadJAS.pdf - Supplemental Result - Similar pages [PDF] DESIGNACIÓN DE BENEFICIARIOS ‘MORTIS CAUSA’ EN CUENTAS ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... Los países mencionados regulan un régimen legal obligatorio de comunidad parcial de bienes. Page 4. 20 DOCTRINA futuros (régimen de separación de bienes). ... www.forodecuyo.com.ar/Doctrina Int.pdf - Supplemental Result - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Comunión Parcial de Bienes Explanation: Al menos en la argentina se usa así. |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |