ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to Spanish » Law (general)

articulado superveniente


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:22 May 14, 2011
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Portuguese term or phrase: articulado superveniente
El texto es este:

Por todo o exposto, julgamos processualmente admissível a ampliação da causa de pedir no quadro do articulado superveniente, mas julgamos não admitir a alteração do pedido aí formulada, em face da oposição expressa pelas R.R. e por não estarem reunidos os pressupostos previstos no Art. 273º nº 2 do CPC.

Gracias
lola flores
Local time: 13:24


Summary of answers provided
4presentación de pruebas supervinientes
Rafael Molina Pulgar


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
presentación de pruebas supervinientes


Explanation:
Artículo 12 - CAPITULO II Procedimiento en el juicio político ...
EN CASO DE LA PRESENTACION DE PRUEBAS SUPERVINIENTES, LA SUBCOMISION DE EXAMEN PREVIO PODRA VOLVER A ANALIZAR LA DENUNCIA QUE YA HUBIESE DESECHADO POR ...
www.cem.itesm.mx/derecho/nlegislacion/.../13.htm - En caché - Similares
Siguientes resultados - LEYCO
En caso de la presentación de pruebas supervinientes, la Subcomisión de Examen Previo podrá volver a analizar la denuncia que ya hubiese desechado por ...
leyco.org/q/?fr=21&lr=26&query... - En caché
Sentencia No. 95
La prueba superviniente es aquella que demuestra un hecho pero que al momento de radicarse la causa, o de cerrarse el plazo para presentar prueba, ...
www.oas.org/tribadm/decisiones.../sentencia.95.htm - En caché - Similares

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 06:24
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: