KudoZ home » Portuguese to Spanish » Law (general)

Des. Rel. Ricardo N* - negaram provimento ao recurso por m.v. - j. 15.04.08

Spanish translation: Desembargador Relator e \"por maioria de votos\"

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	*Des. Rel. Ricardo N - negaram provimento ao recurso por m.v. - j. 15.04.08**
Spanish translation:	Desembargador Relator e \"por maioria de votos\"
Entered by:	CeciliaRodri

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:59 Oct 8, 2011

Portuguese to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / sistema judicial brasileño

Portuguese term or phrase: Des. Rel. Ricardo N* - negaram provimento ao recurso por m.v. - j. 15.04.08

Contexto: "Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo - Recurso de Apelação n° 7.219 798-5 - Des. Rel. Ricardo N**** - negaram provimento ao recurso por m.v. - j. 15.04.08"

En concreto necesito saber el significado de las abreviaturas DES. REL. y M. V. - J.

Forma parte de una demanda presentada en el sistema judicial brasileño.

Muito obrigada!

CeciliaRodri KudoZ activity Questions: 4 (none open) Answers: 0
Local time: 13:24

Desembargador Relator e "por maioria de votos"

Explanation:
Dê uma olhada em http://www.jusbrasil.com.br/topicos/1446402/maioria-vencido-...

Selected response from:

Francisco César Manhães Monteiro
Brazil
Local time: 08:24

Grading comment

Muito Obrigada!! No link que você me forneceu encontrei também a solução para "J." (Julgamento).
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Desembargador Relator e "por maioria de votos"

Francisco César Manhães Monteiro

Answers

20 mins confidence:

Desembargador Relator e "por maioria de votos"

Explanation:
Dê uma olhada em http://www.jusbrasil.com.br/topicos/1446402/maioria-vencido-...

Francisco César Manhães Monteiro
Brazil
Local time: 08:24
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 16

Grading comment

Muito Obrigada!! No link que você me forneceu encontrei também a solução para "J." (Julgamento).

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Des. Rel. Ricardo N* - negaram provimento ao recurso por m.v. - j. 15.04.08

Spanish translation: Desembargador Relator e \"por maioria de votos\"

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Des. Rel. Ricardo N* - negaram provimento ao recurso por m.v. - j. 15.04.08

Spanish translation: Desembargador Relator e \"por maioria de votos\"

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.