ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:35 Apr 17 Portuguese to Spanish
Law (general) 		Obrigar-se se obliga Ester G-D 1
17:09 Apr 17 ^ CAE principal Ester G-D 1
09:15 Apr 17 ^ fatos em diligência verificación de hechos mediante actas de presencia Silvina Baratti 1
16:09 Apr 3 ^ indemnização daniamoreira 2
16:09 Apr 3 ^ procuração daniamoreira 3
13:09 Mar 21 ^ Rito de Arrolamento Curuncuna 1
08:30 Mar 2 ^ não se acha incurso na proibição de arquivamento previsto na Lei manuelbaigorri 1
19:23 Feb 28 ^ inconteste Eduardo López 1
10:47 Feb 28 ^ ora paciente a la espera de juicio lola flores 2
12:16 Feb 22 ^ De ordem lola flores 4
09:28 Feb 5 ^ empresa cindenda e empresa cindida empresa absorbente y empresa absorbida estela ramos 1
03:55 Jan 30 ^ diferindo-se a juntada Jose Caceres 1
03:49 Jan 30 ^ protestando ainda por novos Jose Caceres 1
14:19 Jan 23 ^ Que não há quem lhes prefira ou com eles possa concorrer na sucessão. Que no hay herederos preferentes o que concurran en la sucesión aishu 1
15:42 Dec 5 '11 ^ denunciação da lide Yasmine Picero Del Valle 1
11:13 Nov 28 '11 ^ propriedade da Portela propiedad de la Portela Antonia Cilla 2
09:13 Nov 25 '11 ^ Tribunal singular (not for points) snoguera 1
22:00 Nov 23 '11 ^ Corre termos uns autos de Processo Comum (tribunal singular) se siguen autos de procedimiento ordinario (not for points) snoguera 2
08:50 Nov 21 '11 ^ serviço às acorrências c_liedo 1
23:43 Nov 18 '11 ^ auto snoguera 1
23:38 Nov 18 '11 ^ p.e p. previsto y penado snoguera 3
23:37 Nov 18 '11 ^ Corre termos Se tramita/Consta en snoguera 1
23:36 Nov 18 '11 ^ Juiz de Direito (not for points) snoguera 1
23:35 Nov 18 '11 ^ despacho proferido (not for points) snoguera 1
12:46 Nov 1 '11 ^ Certidão de Interdições e Tutelas certificado de interdicciónes y tutela Maria Fandiño 1
09:29 Oct 26 '11 ^ constantes do termo que constan en el acta Cristina Del Amo 4
13:04 Oct 25 '11 ^ DI Declaración de importación MARCELA RUIZ 2
12:45 Oct 25 '11 ^ petição de manifestações MARCELA RUIZ -
09:23 Oct 25 '11 ^ Distribuidor criminal Cristina Del Amo 1
20:10 Oct 24 '11 ^ MM. Des. Federal Relator Meritísimo Juez de Apelación Federal Relator MARCELA RUIZ 1
19:03 Oct 19 '11 ^ dar o destino que entender Cristina Fernández 2
07:37 Oct 10 '11 ^ Resp. Recurso Especial CeciliaRodri 1
19:04 Oct 8 '11 ^ Termos em que pede deferimento CeciliaRodri 1
17:30 Oct 8 '11 ^ lesão ou ameaça a direito lesión o amenaza al derecho CeciliaRodri 1
15:59 Oct 8 '11 ^ Des. Rel. Ricardo N* - negaram provimento ao recurso por m.v. - j. 15.04.08 Desembargador Relator e \"por maioria de votos\" CeciliaRodri 1
18:51 Sep 26 '11 ^ "peca por excesso" Dvalois 3
12:37 Sep 22 '11 ^ participar/participação/participado lola flores 3
12:22 Sep 9 '11 ^ D. e A. (distribuida e atuada) distribuida y admitida c_liedo 1
10:22 Sep 9 '11 ^ distribuidor de protestos Cristina Del Amo 1
15:12 Aug 7 '11 ^ Termo de juntada lola flores 1
14:22 Jul 23 '11 ^ Non-PRO: merecimento dos autos andreia_batista 1
08:02 Jul 15 '11 ^ tabelião respondente Cristina Del Amo 2
15:30 Jun 10 '11 ^ Tutela Coletiva Alejandra Vuotto 1
15:04 Jun 10 '11 ^ inquérito civil Alejandra Vuotto -
17:14 May 26 '11 ^ vicio de iniciativa Carlos Saiz 2
17:46 May 23 '11 ^ cit. doc. lola flores 1
17:42 May 23 '11 ^ emergente da ap. lola flores 1
12:18 May 17 '11 ^ PMB monedero electrónico knorpel 2
11:25 May 17 '11 ^ comissário comisionista knorpel 2
10:22 May 14 '11 ^ articulado superveniente lola flores 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy