11:58 Sep 28, 2000 |
Portuguese to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Lia Fail (X) Spain Local time: 11:05 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | canta quien canta |
| ||
na +1 | Finalmente...lo que olvidé... |
|
canta quien canta Explanation: E.g. 'Canta quien canta, quiero que sea la canción una habanera' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Finalmente...lo que olvidé... Explanation: Mis referencias, al haber terminado todo - soy irlandesa, residencia (españa) galicia 10 años,catalunya 4 años, portugal 3 años, y traductora regular de gallego (muito parecido), portugues y español perdoname los errores ortograficos y lios de idiomas - ¡es muy tarde! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.