KudoZ home » Portuguese to Spanish » Poetry & Literature

a infestação

Spanish translation: infestación diabólica

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:a infestação diabólica
Spanish translation:infestación diabólica
Entered by: Russ
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:16 Jan 12, 2003
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Portuguese term or phrase: a infestação
... a infestação diabólica...
infestar...
Russ
Local time: 23:00
infestación diabólica
Explanation:
Si es en español, infestación diabólica. Pero no me queda claro si lo quieres en latín. Tú dirás.

RE: TUVE ESTA NOCHE UN SUEÑO UN TANTO EXTRAÑO
... lo que uno hace - [hahahel] - leído:136 - 31 Ene 01 Un diablo no está en ti, pero
si en tu r - [Asteroide] - leído:137 - 22 Ene 01 ¿INFESTACION DIABOLICA? ...
foros.hispavista.com/esoterismo_ocul/2186/ - 37k - En caché - Páginas similares

Católicos maleducados
... ni ignorancias. Donde ve esto sabe que enfrenta infestación diabólica,
que detrás de esto hay acción preternatural. Tiene el ...
www.cristiandad.org/editoriales/maleducados.htm - 9k - En caché - Páginas similares

Enciclopedia Católica
... Entonces los lugares y las cosas como las personas son naturalmente posibles víctimas
de la infestación diabólica, dentro del límite permitido por Dios, y ...
www.enciclopediacatolica.com/e/exorcismo.htm - 38k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Fernando Muela
Spain
Local time: 04:00
Grading comment
Gracias, FERNANDO! I hit the wrong language. Actually, it was Spanish, I wanted. Obrigado!! Russ
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2infestación diabólica
Fernando Muela


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
infestación diabólica


Explanation:
Si es en español, infestación diabólica. Pero no me queda claro si lo quieres en latín. Tú dirás.

RE: TUVE ESTA NOCHE UN SUEÑO UN TANTO EXTRAÑO
... lo que uno hace - [hahahel] - leído:136 - 31 Ene 01 Un diablo no está en ti, pero
si en tu r - [Asteroide] - leído:137 - 22 Ene 01 ¿INFESTACION DIABOLICA? ...
foros.hispavista.com/esoterismo_ocul/2186/ - 37k - En caché - Páginas similares

Católicos maleducados
... ni ignorancias. Donde ve esto sabe que enfrenta infestación diabólica,
que detrás de esto hay acción preternatural. Tiene el ...
www.cristiandad.org/editoriales/maleducados.htm - 9k - En caché - Páginas similares

Enciclopedia Católica
... Entonces los lugares y las cosas como las personas son naturalmente posibles víctimas
de la infestación diabólica, dentro del límite permitido por Dios, y ...
www.enciclopediacatolica.com/e/exorcismo.htm - 38k - En caché - Páginas similares


Fernando Muela
Spain
Local time: 04:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias, FERNANDO! I hit the wrong language. Actually, it was Spanish, I wanted. Obrigado!! Russ

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxPandorah
11 hrs

agree  Egmont
50 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 24, 2005 - Changes made by Fernando Muela:
Field (specific)(none) » Poetry & Literature


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search