ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
04:37 Romanian to English
Biology (-tech,-c... 		amprentare a genelor independente de cultură Vera Costea -
02:53 Romanian to English
Environment & Eco... 		stăvilar de acces de tip călugăr Vera Costea -
23:13 Nov 7 ^ vârf de viitură Vera Costea 1
12:44 Nov 7 Romanian to English
Medical: Pharmace... 		staţionare a soluţiei Maria Diaconu 2
10:46 Nov 7 Romanian to English
Insurance 		Talon de control Carmen Lapadat 1
21:20 Nov 6 Romanian to English
Religion 		cele trupeşti iulicika 1
15:13 Nov 6 Romanian to English
Games / Video Gam... 		jocuri sportive Ina Ropotica 2
14:27 Nov 6 Romanian to English
Poetry & Literatu... 		a tresări din toate încheieturile I shudder all over Denes Ilona 4
12:35 Nov 6 Romanian to English
Medical: Pharmace... 		Tra Roberto Monteiro de Lima 2
11:41 Nov 6 Romanian to English
Insurance 		renta pentru studii (from test/homework) nicole 25 1
21:32 Nov 5 Romanian to English
Construction / Ci... 		rupere de punte termica minera 3
21:14 Nov 5 ^ cu foaie plina minera 2
19:49 Nov 5 ^ profil de camp/ profil de contur minera 1
19:43 Nov 5 ^ banda de rost minera 1
19:20 Nov 5 Romanian to English
Law: Contract(s) 		urmeaza d26diana 1
11:33 Nov 5 Romanian to English
Tourism & Travel 		plan de amenajare turistica (from test/homework) sofia daniela 2
11:31 Nov 5 Romanian to English
Marketing / Marke... 		cerere de consum (from test/homework) sofia daniela 1
21:40 Nov 4 Romanian to English
Construction / Ci... 		strat de poza criso 1
21:37 Nov 4 ^ aditivare criso 2
21:35 Nov 4 ^ vopsea termospumanta criso 1
21:30 Nov 4 Romanian to English
Finance (general) 		Lucrările de specialitate în domeniul creației monetare mihallure 1
16:42 Nov 4 Romanian to English
Idioms / Maxims /... 		tezic/tizic dung pellet Denes Ilona 3
12:26 Nov 4 Romanian to English
Social Science, S... 		Non-PRO: Monitor Oficial loumie 1
09:06 Nov 4 Romanian to English
Human Resources 		scoatere la concurs a posturilor Petru Ioan 3
11:46 Nov 3 Romanian to English
Electronics / Ele... 		produse finite mihallure 2
11:15 Nov 3 Romanian to English
Insurance 		taxa pentru emiterea unui duplicat de polita (from test/homework) nicole 25 2
20:53 Nov 2 Romanian to English
Engineering: Indu... 		panotare minera 1
20:33 Nov 2 Romanian to English
Construction / Ci... 		strat de lestare minera 1
20:11 Nov 2 ^ vitrat/vitraj minera 1
15:18 Nov 2 Romanian to English
Insurance 		taxa reportata (from test/homework) nicole 25 1
14:37 Nov 2 Romanian to English
Chemistry; Chem S... 		camera de distribuţie a bioreactoarelor bioreactor distribution chamber Denise Idel 1
12:14 Nov 2 Romanian to English
Education / Pedag... 		nescolarizare non-enrolment in school Nina Iordache 3
06:43 Nov 2 Romanian to English
Law (general) 		excepţia tardivităţii formulării contestaţiei challenge on the grounds of late submission of complaint anatrofin 3
22:50 Nov 1 Romanian to English
Finance (general) 		decizie de imputare missme 2
20:30 Nov 1 Romanian to English
Construction / Ci... 		grunduit si vopsit in 2 straturi criso 3
20:29 Nov 1 ^ material isofenic criso 1
19:39 Nov 1 ^ montanti si traverse criso 4
19:27 Nov 1 ^ termofuzibil criso 5
19:10 Nov 1 ^ vopsit in camp electrostatic criso 4
09:08 Oct 31 Romanian to English
Certificates, Dip... 		scolaritate school years traduceri_ct 3
13:24 Oct 29 Romanian to English
Insurance 		rascumparare partiala cu rambursare partial surrender refund (from test/homework) nicole 25 2
08:44 Oct 29 ^ cresterea primei de asigurare (from test/homework) nicole 25 1
22:59 Oct 28 Romanian to English
Law (general) 		subscris / nesubscris (in acest context) bobe 1
22:55 Oct 28 Romanian to English
Law: Taxation & C... 		Întru executarea prevederilor Hotărîrii Guvernului nr. Delia Paul 3
22:38 Oct 28 ^ cu amanuntul retail Delia Paul 1
21:52 Oct 28 Romanian to English
Construction / Ci... 		antievaporanti durificatori si sigilanti criso 1
21:36 Oct 28 Romanian to English
Law: Taxation & C... 		Acte ale Inspectorarului Fiscal Principal de Stat Delia Paul -
14:41 Oct 28 Romanian to English
Insurance 		prime de asigurare esalonate (from test/homework) nicole 25 1
12:43 Oct 28 ^ cerere de asigurare nicole 25 1
12:33 Oct 28 Romanian to English
Education / Pedag... 		concurs de dosare mihallure 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy