Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
-------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-06-28 13:42:08 GMT) --------------------------------------------------
The share in the ***company\'s patrimony*** granted to the worker remained however.
At the same time, the labour shares were renamed employee stock and made ... http://www.bvl.com.pe/english/investg/tradmech3.htm
-------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2005-06-28 14:16:46 GMT) --------------------------------------------------
The Romanian accounting system has suffered major changes in the last decade. The beginning of the accounting reform was marked by passing the Accountancy Law no. 82/1991 and taken a step further, starting with January 1st, 1994
Patrimony accountancy
The individuals keeping the companies’ books are, usually, part of distinct departments, led by the manager, the chief accountant or by any other person empowered to fill such a position, who needs to be a graduate of an economic university http://tpb.traderom.ro/En/Cd/Inst_framework/Musat/cap07.htm
-------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2005-06-28 14:24:11 GMT) --------------------------------------------------
Definitie patrimoniu contabilitate
Patrimoniu ca obiect de studiu al contabilitatii, este totalitatea bunurilor, a valorilor economice pe care le gestioneaza un agent economic, precum si totalitatea drepturilor si obligatiilor pe care acesta le asuma in legatura cu averea care o poseda. http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=2300
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr 20 mins (2005-06-28 14:52:25 GMT) --------------------------------------------------
Fuducia and the hague Trusts Convention: the new Luxembourg Law
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr 22 mins (2005-06-28 14:54:15 GMT) --------------------------------------------------
The foundation\'s initial patrimony, expressed in any currency being legal ...
a foundation may acquire and own assets of all kinds, incur obligations and be ... http://www.rmonline.com/found.htm
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr 26 mins (2005-06-28 14:58:20 GMT) --------------------------------------------------
-------------------------------------------------- Note added at 14 hrs 41 mins (2005-06-29 04:13:27 GMT) --------------------------------------------------
Te referi la Double Entry Principle
Assets-Liabilities=Owner\'s Equity
Owner\'s Equity is also referred to as Net Worth
( Accounting, An Introduction, Butterworths, 4th ed, MA Faul, 1993)
Equity =valoarea unui patrimoniu dupa achitarea tuturor sarcinilor
Dictionar englez roman de asigurari, termeni juridici si drept comercial, Litera International, D.DUmitrescu
Equity este patrimoniu...patrimony
For tax years 2004, 2005, and 2006, a tax on **\"patrimony\" (or equity) **applies for
corporate and individual taxpayers possessing equity greater than
-------------------------------------------------- Note added at 14 hrs 45 mins (2005-06-29 04:17:42 GMT) --------------------------------------------------
Patrimoniu totalitatea bunurilor mobile si imobile (inclusiv terenuri), evaluate in expresie baneasca, disponibilitatile banesti, titlurile de valoare, drepturile si obligatiile banesti izvorate din relatiile cu tertii. http://www.conta.ro/dictionar_litera.php?litera=p
-------------------------------------------------- Note added at 3 days 16 hrs 31 mins (2005-07-02 06:04:08 GMT) --------------------------------------------------
Non-Eastern European countries..company patrimony
Germany
separate the *****company\'s patrimony**** from the main shareholder\'s patrimony lead
... company\'s patrimony by a dominant shareholder (often the mother company) ... http://www.germanlawjournal.com/print.php?id=590
Note to Tom: in all countries-including ALL English speaking country-, patrimony exists in law of succession.As for business/accounting..if Eastern European companies have patrimony (ASSETS & OBLIGATIONS), what Western companies have?
Note to Tom: you are totally wrong. If you willing study British law and accounting you will find out that patrimony is used in law and accounting, and you will not contradict yourself by saying that patrimony is in UK, but not in English speaking country
Patrimony means inheritance in Eng. In Romance langs, it is used to mean a personal estate on death or assets of a co. It has never been in current use in law or accounts in Eng.-speaking countries. The Enc. Brit. is out of touch with practical reality.
The assets of the company at the time of its foundation. Patrimony is the term often used in countries of eastern Europe.
From the Britannica:
Business associations have three distinct characteristics: (1) they have more than one member (at least when they are formed); (2) they have assets that are legally distinct from the private assets of the members; and (3) they have a formal system of management, which may or may not include members of the association... The second feature, the possession of distinct assets (or a distinct **patrimony**), is required for two purposes: (1) to delimit the assets to which creditors of the association can resort to satisfy their claims...
The initial *patrimony* of the Foundation can be increased... Initial capital or *patrimony*, expressed in legal currency, no less than the equivalent of ten thousand US dollar
[http://www.infagar.com/prac_foundation.shtml]
Art.24. The *patrimony* represents the initial contribution made to the Association on behalf of founding members. [http://www.arpim.ro/stateng.htm]
:)patrimonial assets este folosit in variantele englezesti ale statuturilor societatilor din Romania
asa, de minunare ... intr-o programa de curs zice "Classification of the patrimonial elements: the patrimonial masses"
hm... bine spus "Let's make it sound English, at the very least", dar, din pacate, nu in acest caz.termenul propus reprezinta intr-o ecuatie Stockholders' Equity = Assets - Liabilities (http://www.cpaclass.com/gaap/gaap-fs-01.htm.) tot aici Assets = Liabilities + Stockholders' Equity. in Legal dictionary patrimony este definit ca "net assets" sau suma dintre assets si liabilities. patrimonial assets este folosit in variantele englezesti ale statuturilor, company patrimony in cele din italia. hm ... inca pe drum :)
Automatic update in 00:
Answers
5 mins confidence: peer agreement (net): +5
patrimonial assets of an entity
Explanation: [DOC] Colins, ŇLand, Labor, and PropertyÓ
Tip de fiţier: Microsoft Word 2000 - Versiunea HTML
The patrimonial assets cannot lose their original character. The rights over
patrimonial assets are thus different from those over acquired assets, ... www.missouri.edu/~klinechair/on-line papers/ Christian%20Socialism%20-%20trans.doc - Pagini similare
[PDF] GREEK CIVIL CODE
Tip de fiţier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
patrimonial assets that accrue to the child from a testamentary ... shall be
managed the patrimonial assets which they left or. gave to the child. ...
www2.law.uu.nl/priv/cefl/Reports/ pdf2/Greece%20-%20Legislation.pdf - Pagini similare
Community@Eldis - World Bank Weekly Update - February 21, 2005
... Protection of Patrimonial Assets of Internally Displaced Populations. ...
the rapid loss of patrimonial assets and the breakdown of social networks in ...
community.eldis.org/webx?50@752.hxjladKAdSb.1@.eeaa274 - 52k - În Cache - Pagini similare
-------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-06-28 13:47:10 GMT) --------------------------------------------------
[PDF] Ordinance #26 of 30 January 2000 on associations and foundations
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
b) to approve of the budget and of the [financial] accounting balance sheet; ...
d) the value of the patrimonial assets for each year is at least equal to ...
host.uniroma3.it/progetti/ cedir/cedir/Lex-doc/Ro_Ord-2000.pdf - Pagini similare
[PDF] 1 SWITZERLAND REVIEW OF IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION AND 1997 ...
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
Criminal law: The confiscation of patrimonial assets held by a third party ...
accounting rules (Article 957 OC). The requirement of keeping books depends ... www.oecd.org/dataoecd/16/45/2390117.pdf - Pagini similare
ReligLaw Document Library
... patrimony of the association; the quantum of the patrimonial assets must equal. ... of
the revenues and expenditure budget and of the [financial] accounting balance. ... www.religlaw.org/portals/template.php?id=599 - 101k - Rezultat suplimentar - În Cache - Pagini similare
[PDF] PROYECTO DE RECOMENDACIONES A ECUADOR
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat
control of internal audits, the accounting plan, and their application (power 38).
... appropriate use of patrimonial assets (bienes patrimoniales) of the ... www.oas.org/juridico/english/mec_rep_hnd.pdf - Pagini similare
elenus Local time: 14:26 Native speaker of: Romanian PRO pts in category: 48
The translation workplace 
peer agreement (net): +5
