KudoZ home » Romanian to English » Accounting

decont de cheltuieli

English translation: expenses deduction SHEET

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Romanian term or phrase:	decont de cheltuieli
English translation:	expenses deduction SHEET
Entered by:	Oana Apetrei

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:14 Jul 1, 2005

Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Romanian term or phrase: decont de cheltuieli

a document in order to receive a reimbursement of expenses

alex

expenses deduction

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 23 mins (2005-07-01 10:37:37 GMT)
--------------------------------------------------

expenses deduction SHEET, as we are talking about the document.

Selected response from:

Oana Apetrei
Romania
Local time: 14:26

Grading comment

thanky indeed
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

worksheet for reimbursement of expenses / reimbursement of expenses worksheet

Mihaela Brooks

3 +2

expenses deduction

Oana Apetrei

4 +1

expense reimbursement statement

Mihai Badea

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

expense reimbursement statement

Explanation:
At the urging of TRRIPS users, we have added a feature, so travelers can print off a cover page of their expense statement, and sign it manually. This feature was added to help travelers avoid logging on to the system, just to sign their expense reimbursement statement.

http://fa.ufl.edu/uco/news/fy00-01/q2/

Mihai Badea
Specializes in field
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 23

20 mins confidence:

peer agreement (net): +2

expenses deduction

Oana Apetrei
Romania
Local time: 14:26
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 4

Grading comment

thanky indeed

14 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

worksheet for reimbursement of expenses / reimbursement of expenses worksheet

Explanation:
ITEM 17--Travel Expenses. Expenses for travel (e.g., transportation, lodging, meals, carrental, parking, tolls, etc.) must be itemized on an ****expense worksheet******, indicating the date and theexpense incurred, and the total for all travel expenses entered at Item 17. DETAILEDRECEIPTS ARE REQUIRED FOR ALL TRAVEL EXPENSES.

http://72.14.207.104/search?q=cache:JgEojCqeTTMJ:www.ca4.usc...

WORKSHEET. FOR REIMBURSEMENT. OF EXPENSES. OTHER THAN TRAVEL. PLEASE PRINT LEGIBLY AND SUBMIT THIS FORM WITH RECEIPTS TO THE FISCAL OFFICE. ...
www.sb.fsu.edu/imb/departres/fiscal/wrkstforreimb.pdf

MEDICAL REIMBURSEMENT WORKSHEET
In order to get the most from your **Medical Reimbursement Plan*** you. need to estimate your annual expenses. The following ***worksheet*** is designed to help you ...
The following list is a sample of common expenses. Simply write your estimate of expenses next to the listed expense. There are extra spaces for those eligible expenses not listed
http://72.14.207.104/search?q=cache:Hahv-bDi3vAJ:www.boisesc...

Mihaela Brooks
Canada
Local time: 07:26
Specializes in field
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 24

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

PRO (3): Mihai Badea, Maria Diaconu, Mihaela Brooks

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jul 1, 2005 - Changes made by Mihaela Brooks:
Level	Non-PRO => PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

decont de cheltuieli

English translation: expenses deduction SHEET

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

decont de cheltuieli

English translation: expenses deduction SHEET

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.