Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Romanian term or phrase: microintreprinderi | | Incadrarea persoanei juridice: Microintreprinderi (face parte dintr-un bilant contabil) |
| | | micro business | Explanation:
Small businesses are common in many countries, depending on the economic system in operation. Typical examples include: small shops, hairdressers, tradesmen, solicitors, lawyers, accountants, restaurants, guest houses, photographers, small-scale manufacturing etc. The smallest businesses, often located in private homes, are called *microbusinesses*.
http://en.wikipedia.org/wiki/MICRO_BUSINESS
micro business - a small, often informal, business that employs very few people
en.wikibooks.org/wiki/SA_NCS_Tourism:Glossary
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-03-18 13:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
Home-Based & Micro Business - Oklahoma Cooperative Extension Service
The Micro Business Resource Office (MBRO), open since 1985, is the largest organized program specifically supporting home-based and micro businesses.
fcs.okstate.edu/microbiz/ - 8k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-03-18 13:53:57 GMT)
--------------------------------------------------
Micro Business Development Program
A micro business is considered to be the smallest of small businesses: those that
... The Micro Business Development Program’s (MBDP) goals are to assist ...
www.nekca.org/microbus/index_microbusiness.htm - 33k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2006-03-18 13:55:39 GMT)
--------------------------------------------------
What Is A Micro Business?
A micro business or microenterprise is commonly defined as a business with five or fewer employees. Micro businesses may be home-based, farm-based or street front businesses. Some are part-time businesses and some are full-time businesses. Some businesses are started by dislocated workers, and some provide an opportunity for low-income households to become more self-sufficient. Micro businesses are at the leading edge of the enterprise formation process and are found everywhere: rural, urban, suburban.
http://neon.neded.org/mbrd/intro.html
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-03-18 14:04:48 GMT)
--------------------------------------------------
micro business, pl. micro business
microbusiness
micro-business
sau
micro enterprise
microenterprise
micro-enterprise
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-03-18 14:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
plural: micro businesses, of course |
| Selected response from:
  Cornelia Serban
Local time: 13:26
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
40 mins confidence:   peer agreement (net): +4 micro business
Explanation:
Small businesses are common in many countries, depending on the economic system in operation. Typical examples include: small shops, hairdressers, tradesmen, solicitors, lawyers, accountants, restaurants, guest houses, photographers, small-scale manufacturing etc. The smallest businesses, often located in private homes, are called *microbusinesses*.
http://en.wikipedia.org/wiki/MICRO_BUSINESS
micro business - a small, often informal, business that employs very few people
en.wikibooks.org/wiki/SA_NCS_Tourism:Glossary
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-03-18 13:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
Home-Based & Micro Business - Oklahoma Cooperative Extension Service
The Micro Business Resource Office (MBRO), open since 1985, is the largest organized program specifically supporting home-based and micro businesses.
fcs.okstate.edu/microbiz/ - 8k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-03-18 13:53:57 GMT)
--------------------------------------------------
Micro Business Development Program
A micro business is considered to be the smallest of small businesses: those that
... The Micro Business Development Program’s (MBDP) goals are to assist ...
www.nekca.org/microbus/index_microbusiness.htm - 33k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2006-03-18 13:55:39 GMT)
--------------------------------------------------
What Is A Micro Business?
A micro business or microenterprise is commonly defined as a business with five or fewer employees. Micro businesses may be home-based, farm-based or street front businesses. Some are part-time businesses and some are full-time businesses. Some businesses are started by dislocated workers, and some provide an opportunity for low-income households to become more self-sufficient. Micro businesses are at the leading edge of the enterprise formation process and are found everywhere: rural, urban, suburban.
http://neon.neded.org/mbrd/intro.html
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-03-18 14:04:48 GMT)
--------------------------------------------------
micro business, pl. micro business
microbusiness
micro-business
sau
micro enterprise
microenterprise
micro-enterprise
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-03-18 14:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
plural: micro businesses, of course
| Cornelia Serban
Local time: 13:26
Works in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
