ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » Accounting

Situaţia provizioanelor pentru depreciere

English translation: depreciation reserve summary (report)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:Situaţia provizioanelor pentru depreciere
English translation:depreciation reserve summary (report)
Entered by: BgTo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:47 Apr 18, 2007
Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Romanian term or phrase: Situaţia provizioanelor pentru depreciere
E numele unui document contabil. Please help. Mersi mult! :)
BgTo
Local time: 14:28
depreciation reserve summary( report)
Explanation:
depreciation reserve n. a business fund in which the probable replacement cost of equipment is accumulated each year over the life of the asset, so it can be replaced readily when it becomes obsolete and totally depreciated.
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/depreciation r...

http://wiki.ittoolbox.com/index.php/HOWTO:Period-End_Process...
Selected response from:

Anca Nitu
Local time: 07:28
Grading comment
Mulţumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4depreciation reserve summary( report)Anca Nitu
3statement of provisions for depreciationSaturniana


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
statement of provisions for depreciation


Explanation:
Stiu ca situatie in asemenea cazuri se spune statement, de aici si sugestia mea.

Saturniana
Local time: 14:28
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
depreciation reserve summary( report)


Explanation:
depreciation reserve n. a business fund in which the probable replacement cost of equipment is accumulated each year over the life of the asset, so it can be replaced readily when it becomes obsolete and totally depreciated.
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/depreciation r...

http://wiki.ittoolbox.com/index.php/HOWTO:Period-End_Process...

Anca Nitu
Local time: 07:28
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 76
Grading comment
Mulţumesc mult!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: