KudoZ home » Romanian to English » Accounting

contabilitate de angajament

English translation: accrual accounting

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Romanian term or phrase:	contabilitate de angajament
English translation:	accrual accounting
Entered by:	bobe

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:47 Jun 9, 2007

Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / financial audit report

Romanian term or phrase: contabilitate de angajament

Este vorba despre concluziile din Opinia Auditorului:

"Ele sunt elaborate conform contabilităţii de angajament ce presupune recunoaşterea efectelor tranzacţiilor şi ale altor evenimente atunci când acestea se produc şi nu pe măsură ce numerarul sau echivalentul său este încasat sau plătit...."

Ce parere aveţi de "binding accounting principles" or ceva pe ideea de "committment" ???? Multumiri pt.idei.

bobe KudoZ activity Questions: 233 (none open) (12 closed without grading) Answers: 210 United States
Local time: 04:28

accrual accounting

Explanation:
An accounting method that measures the performance and position of a company by recognizing economic events regardless of when cash transactions occur. T

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-06-09 04:43:58 GMT)
--------------------------------------------------

Sau, recitind fraza, probabil mai bine "accrual accounting principle"