Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Romanian term or phrase: Creditare societate | | E vorba de o operaţie dintr-un jurnal contabil. Asociatul unic al firmei creditează societatea cu o anume sumă de bani. Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie. |
| BgToKudoZ activityQuestions: 132 (none open) Answers: 22
| Local time: 14:28
|
| | loan to company | Explanation:
Ca si prima sugestie: operatia se poate numi simplu "loan(s) to company", se introduce sub "loans receivable" intr-un bilant si se poate detalia in notele explicative ale situatiei financiare aferente daca este cazul
|
| Selected response from:
Dani Limbasan
Romania
Local time: 14:28
| Grading comment Multumesc tare!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 loan to company
Explanation:
Ca si prima sugestie: operatia se poate numi simplu "loan(s) to company", se introduce sub "loans receivable" intr-un bilant si se poate detalia in notele explicative ale situatiei financiare aferente daca este cazul
| Dani Limbasan
Romania
Local time: 14:28
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
