Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Romanian term or phrase: cont analitic | | contabilitate |
| CatincaKudoZ activityQuestions: 29 (none open) Answers: 0
|
| | analytical account | Explanation:
analytical account sau cost accounting
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-09-12 12:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
cost accounting
The branch of accounting that deals with the classification, recording, allocation, and summarization of cost factors in the planning or operation of an organization.
In management accounting, cost accounting is that part of management accounting which establishes budget and actual cost of operations, processes, departments or product and the analysis of variances, profitability or social use of funds. Managers use cost accounting to support decision making to reduce a company's costs and improve its profitability. As a form of management accounting, cost accounting need not follow standards such as GAAP, because its primary use is for internal managers, rather than external users, and what to compute is instead decided pragmatically.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cost_accounting
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-09-12 13:01:10 GMT)
--------------------------------------------------
vezi si http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/accounting/12255...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2008-09-12 13:25:59 GMT)
--------------------------------------------------
cost accounting = contabilitate analitică [Robert Collins Business] |
| Selected response from:
  Cornelia Serban
Local time: 13:29
| Grading comment Thank you for your answer
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   peer agreement (net): +6 analytical account
Explanation:
analytical account sau cost accounting
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-09-12 12:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
cost accounting
The branch of accounting that deals with the classification, recording, allocation, and summarization of cost factors in the planning or operation of an organization.
In management accounting, cost accounting is that part of management accounting which establishes budget and actual cost of operations, processes, departments or product and the analysis of variances, profitability or social use of funds. Managers use cost accounting to support decision making to reduce a company's costs and improve its profitability. As a form of management accounting, cost accounting need not follow standards such as GAAP, because its primary use is for internal managers, rather than external users, and what to compute is instead decided pragmatically.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cost_accounting
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-09-12 13:01:10 GMT)
--------------------------------------------------
vezi si http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/accounting/12255...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2008-09-12 13:25:59 GMT)
--------------------------------------------------
cost accounting = contabilitate analitică [Robert Collins Business]
| Cornelia Serban
Local time: 13:29
Works in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Thank you for your answer |
|
|
| |
The translation workplace 
