11:23 May 9, 2010 

Conteaza si contextul... Nu poate fi altceva, cand e vorba de borderou de incasare a cecurilor si BO, cu atat mai putin un formular care are un alt scop: http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=839
In textul nostru apare: borderourile de incasare (atat, nu de incasare/vanzare) a acestor documente de plata. Borderoul de vanzare nu are de-a face cu cecuri si BO per se. Desigur, in alt context, este perfect viabila solutia "merchant summary".
Insa aici, borderoul trebuie stampilat de banca, ma indoiesc ca un raport de vanzari (inclusiv incasarile in numerar) sa fie vizat de banca...

16:20 May 8, 2010 

Cel putin asa scrie pe el.
Daca ajungem sa negam evidenta eu una ma retrag!
Askerul are destule date, poate lua o hotarare.

09:06 May 8, 2010 

Formularul din acel link nu are nimic de-a face cu borderoul de incasare pentru cecuri si bilete la ordin.
Acest borderou de incasare, din contextul Adrianei, este documentul pe care l-am descris in postarea anterioara. O hartiuta simpla de jumatate de pagina A4. Incasarea se refera la incasarea cecului sau BO, nu la lista incasarilor dintr-o perioada anume.
Este pur si simplu hartia care trebuie completata la banca atunci cand depui cecul sau BO, si include doar datele acelui cec, fara tva, fara altceva. Am completat asa ceva de multe ori.
Si arata asa: http://www.bancpost.ro/Handlers/MIDADynamicFile.ashx/114/Bor...

17:11 May 7, 2010 

16:44 May 7, 2010 

Borderoul acesta nu conţine o listă, cum ar sugera denumirea, ci se completează pentru 1 bucată de cec sau bilet la ordin, şi se ataşază acestuia atunci când se depune la bancă spre încasare.
Date cuprinse: denumirea beneficiarului, IBAN-ul acestuia, denumirea clientului, IBAN-ul acestuia şi numărul şi seria cecului sau BO.
Nu se poate completa pentru mai multe cecuri sau bilete la ordin şi din motive "logice", ca să zic aşa. Se completează în 3 exemplare, dintre care unul rămâne la beneficiar, al doilea la banca beneficiarului şi al treilea merge la banca celui care a emis cecul.
Documentul este relevant DOAR pentru acel cec sau BO.