KudoZ home » Romanian to English » Accounting

viteza de rotatie a debitelor clienti

English translation: turnover speed, for client debit items

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Romanian term or phrase:	viteza de rotatie a debitelor clienti
English translation:	turnover speed, for client debit items
Entered by:	monica antohi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:38 Feb 27, 2011

Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Romanian term or phrase: viteza de rotatie a debitelor clienti

***viteza de rotatie a debitelor clienti = sold mediu clienti / cifra de afaceri x 365***

din Analiza principalelor indicatori economic- financiari. nu am alt context. Si va rog sa imi dati varianta in engleza a "sold mediu clienti"

monica antohi KudoZ activity Questions: 64 (none open) (1 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 16
Local time: 07:46

turnover speed, for client debit items

Explanation:
.
1 / 2
.

Domaine(s) :
- comptabilité
- finance
- gestion

. français
.
.
ratio de rotation n. m.

Équivalent(s)
English turnover
.

Définition :
Mesure de l'activité de l'entreprise concernant généralement certains éléments ou groupe d'éléments d'actif et indiquant le nombre de fois que ces éléments (par exemple les stocks et les comptes clients) ont été remplacés en moyenne par des éléments de même nature au cours d'une période donnée.
.

Sous-entrée(s) : .

synonyme(s)
coefficient de rotation n. m.
rotation n. f.

. Note(s) :
Le terme « taux de rotation » n'a pas été retenu en raison de sa faible fréquence d'utilisation.

Ar fi necesar si un context mai larg pentru " debite clienti"

Selected response from:

Anca Nitu
Local time: 00:46

Grading comment

multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1	turnover speed, for client debit items	Anca Nitu

Discussion entries: 1

Answers

49 mins confidence:

peer agreement (net): +1

turnover speed, for client debit items

Anca Nitu
Local time: 00:46
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 76

Grading comment

multumesc

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

viteza de rotatie a debitelor clienti

English translation: turnover speed, for client debit items

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

viteza de rotatie a debitelor clienti

English translation: turnover speed, for client debit items

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.