Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Romanian to English translations [PRO]
Science - Accounting | | Romanian term or phrase: atingerea pasivului | | Asociatii pot hotara, o data cu dizolvarea, cu cvorumul si majoritatea prevazute pentru modificarea actului aconstitutiv, si modul de lichidare a Societatii, atunci cand sunt de acord cu privire la repoartizarea si lichidarea patrimoniului societatii si cand asigura astingerea pasivului sau regularizarea lui in acord cu creditorii. |
| VertradKudoZ activityQuestions: 363 ( 2 open) ( 20 closed without grading) Answers: 4
Romania
| Local time: 07:46
|
| | English translation:settling liabilities | Explanation:
Exista o discutie pe varianta ro-fr a proz pe care s-ar putea sa doriti sa o consultati cu privire la intrebarea adresata |
| Selected response from:
 Razvan R. Boros
United Kingdom
Local time: 05:46
| Grading comment multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence:  
1 day10 hrs confidence:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
