Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Romanian to English translations [PRO]
Advertising / Public Relations | | Romanian term or phrase: gazdui | Cum as putea sa traduc a gazdui in contextul: Caldire de birouri care gazduieste mai multe companii. E un mesaj care indica directia pentru a putea ajunge la destinatie.
Multumesc foarte mult |
| | | host | Explanation:
Ca alternativa, ai putea folosi si "to host"... E un cuvant destul de adaptabil la diverse contexte...
|
| Selected response from:
Adina D
Romania
Local time: 07:48
| Grading comment Multumesc, mi se pare intr-adevar varianta cea mai potrivita!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +8 host
Explanation:
Ca alternativa, ai putea folosi si "to host"... E un cuvant destul de adaptabil la diverse contexte...
Example sentence(s):- "The Building Centre hosts two seminars on digital technology and its ability to change the towns and cities in which we live."
- http://www.geoconnexion.com/geouk_news_article/The-Building-Centre-hosts-two-seminars-on-digital-/5300
Reference: http://www.ny1.com/1-all-boroughs-news-content/top_stories/1...
Reference: http://www.lenconnect.com/features/x979442301/Chambers-Build...
| Adina D
Romania
Local time: 07:48
Works in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Multumesc, mi se pare intr-adevar varianta cea mai potrivita! |
|
|
| |
The translation workplace 
