Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Romanian to English translations [PRO]
Science - Agriculture / agriculture | | Romanian term or phrase: srot de soia | | Terminal de Depozitare Cereale si Srot de Soia |
| | | soybean meal | Explanation:
Soybean meal is high in protein and energy and is one of the most commonly used protein supplements in North America. It is a palatable feedstuff and may be used as the major protein supplement in rations for dairy cattle.
http://en.wikipedia.org/wiki/Soybean_meal
http://ingredients101.com/soybeanml.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-27 13:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
un esantion de 520 pui, impartiti in doua grupe:
grupul M, care a fost hranit cu o receptura de NC bazata pe porumb, srot de soia, ulei si faina de peste
A sample of 520 chickens, divided into two groups was used: M-Group, fed with a diet containing maize, soybean meal, oil and fish meal
http://www.agr.hr/jcea/issues/jcea4-2/pdf/jcea42-12.pdf
HTH |
| Selected response from:
· george ·
Local time: 22:24
| Grading comment multumesc frumos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:  peer agreement (net): +4 soybean meal
Explanation:
Soybean meal is high in protein and energy and is one of the most commonly used protein supplements in North America. It is a palatable feedstuff and may be used as the major protein supplement in rations for dairy cattle.
http://en.wikipedia.org/wiki/Soybean_meal
http://ingredients101.com/soybeanml.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-27 13:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
un esantion de 520 pui, impartiti in doua grupe:
grupul M, care a fost hranit cu o receptura de NC bazata pe porumb, srot de soia, ulei si faina de peste
A sample of 520 chickens, divided into two groups was used: M-Group, fed with a diet containing maize, soybean meal, oil and fish meal
http://www.agr.hr/jcea/issues/jcea4-2/pdf/jcea42-12.pdf
HTH
| · george ·
Local time: 22:24
Works in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 16
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
