ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:53 Aug 11 '11 Romanian to English
Archaeology 		patină vulgară vile or virulent patina adinag 1
11:52 Aug 8 '11 ^ turnarea prin metoda cerii pierdute lost-wax casting adinag 1
10:30 Jul 1 '11 ^ taninare tannic acid application/treatment adinag 1
08:05 Jun 22 '11 ^ morminte de inhumaţie în groapă simplă, în giulgiu. inhumation burial, simple grave, body wrapped in a shroud adinag 1
09:46 Feb 21 '11 ^ inele cu placă adinag 0
23:08 Nov 9 '09 ^ Non-PRO: marturii numismatice numismatic witnesses Andreea Radu 2
17:23 Feb 11 '09 ^ pozitie neanatomica nonanatomical position adinag 1
13:07 Sep 22 '08 ^ a topi moneda melt the coin adinag 2
07:09 Aug 18 '08 ^ măştii presate în tipar adinag 0
05:46 Aug 18 '08 ^ paleotehnologie paleotechnology adinag 1
07:23 Aug 15 '08 ^ curăţire mecanică uscată dry mechanical cleaning adinag 1
09:42 Aug 12 '08 ^ crahlura cracklure adinag 4
08:59 Aug 12 '08 ^ carbonat netopit unmelted carbonates adinag 1
07:43 Aug 12 '08 ^ peliculizare de protectie protective coating adinag 1
08:24 Aug 8 '08 ^ prelevare To sample/Take samples (from test/homework) adinag 3
08:13 Aug 8 '08 ^ CMC carboxymethyl cellulose adinag 1
09:02 Jun 23 '08 ^ centru de greutate center of gravity/mass adinag 2
14:22 Jun 15 '08 ^ denar suberat hibrid suberate hybrid denarius adinag 1
08:33 Apr 21 '08 ^ florin renan rhenish florin adinag 2
13:58 Apr 19 '08 ^ sare de apa salt in brine/ brine adinag 1
13:36 Apr 19 '08 ^ a da vami adinag 4
19:44 Apr 18 '08 ^ crâşmărit tavern keeping adinag 3
19:43 Apr 18 '08 ^ vicejude justice of the peace adinag 1
11:40 Apr 17 '08 ^ majă vezi mai jos adinag 1
09:56 Apr 17 '08 ^ jeler cottar adinag 1
08:30 Apr 17 '08 ^ camara (pentru instituţie) Chamber adinag 3
08:10 Apr 17 '08 ^ tumen tumen adinag 1
07:28 Apr 17 '08 ^ loton vezi link adinag 1
13:56 Apr 12 '08 ^ bolovani de sare mică de barcă lumps of salt per boat/raft adinag 3
12:51 Apr 12 '08 ^ monoxila Single hollowed trunk adinag 2
12:51 Apr 12 '08 ^ plutarit Rafting adinag 1
17:10 Apr 2 '08 ^ Legile metalurgice ale Mariei Theresia adinag 1
17:05 Apr 2 '08 ^ comite adinag 2
10:08 Apr 1 '08 ^ capitlul adinag 3
10:11 Mar 31 '08 ^ modelat prin presare în tipar bivalv made with bivalve moulds / bivalve moulded adinag 3
18:50 Mar 30 '08 ^ centenarilor centenarii adinag 2
18:49 Mar 30 '08 ^ fabrilor of the Fabri, of the collegium fabrum etc. adinag 2
18:41 Mar 30 '08 ^ colegiu al nautarilor collegium nautarum/ boatmen's union/ shipmaster's association etc adinag 1
19:37 Mar 29 '08 ^ bloc de scurgere adinag 1
18:26 Mar 29 '08 ^ bloc de canalizare adinag 1
08:46 Feb 4 '08 ^ decoperta topsoil stripping adinag 3
12:03 Jan 10 '08 ^ atelier de bronzier bronze-smith shop adinag 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy