ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:06 Jun 6 '11 Romanian to English
Art, Arts & Craft... 		faţa casei dvs. Passion-Flower 6
05:47 May 23 '11 ^ etalonul modei trendsetter Passion-Flower 2
11:43 May 21 '11 ^ highlights Passion-Flower 1
06:33 Apr 29 '11 ^ sarbatori populare romanesti Romanian Popular Feasts / Popular Feasts in Romania alegna851 2
11:19 Apr 24 '11 ^ Practicarea obiceiurilor de înfrăţire sworn brotherhood rituals alegna851 2
10:35 Apr 24 '11 ^ Sărbătoarea teiului Lime tree Festival alegna851 1
08:30 Apr 24 '11 ^ pe filieră slavă through the Slavic channel / connection alegna851 1
07:14 Jun 11 '10 ^ Femeie in interior Woman in an Interior Rose Marie Matei 1
10:11 May 7 '10 ^ Intendentul de la Barbizon Rose Marie Matei 1
09:44 Nov 10 '09 ^ cu ocazia lucrarilor de amenajare following the land development activities Alexandra Radu 4
18:59 Mar 8 '09 ^ cămaşă cu ciocănele adinag 1
12:56 Mar 4 '09 ^ Iisus în mormânt (dead) Christ in the tomb adinag 1
11:41 Mar 4 '09 ^ auritor gilder adinag 1
09:55 Nov 25 '08 ^ icoana praznicar icon of feasts/ feastal icon adinag 3
14:31 Nov 21 '08 ^ caramida eficienta rodi_ciobanu 1
17:50 Nov 15 '08 ^ generatia optzecista the Eighties Generation Ilona Roberts 3
13:55 Nov 11 '08 ^ registrul matricol rodi_ciobanu 2
12:28 Nov 4 '08 ^ parta coronet / headdress adinag 1
09:30 Nov 4 '08 ^ matase grea heavy silk adinag 2
16:32 Nov 2 '08 ^ istoricul parohiei parish chronicle/annals adinag 3
18:04 Oct 31 '08 ^ metodologia interventiei asupra operei de arta repair and intervention techniques/methodology Nina Iordache 2
20:49 Oct 30 '08 ^ foaia matricola Transcript/ Transcript of grades/Academic Transcript (US) Nina Iordache 2
13:51 Oct 29 '08 ^ cruce cu molenii Jesus Christ on the cross, with St. John on the left and Mother Mary / Holy Virgin on the right. adinag 4
12:21 Oct 21 '08 ^ strigarea lumanarilor adinag 0
12:07 Oct 21 '08 ^ inelus invartecus the ring game adinag 1
08:36 Oct 9 '08 ^ plapumareasa (from test/homework) adinag 3
06:54 Oct 6 '08 ^ pătrat rotit Andreea Vertes 1
14:02 Sep 16 '08 ^ în-fiinţa Andreea Vertes 1
06:40 Sep 2 '08 ^ păpăraie (from test/homework) adinag 1
07:07 Sep 1 '08 ^ autocuraj self-courage (from test/homework) adinag 1
14:43 Aug 22 '08 ^ Iosif Logodnicul Joseph the Betrothed (from test/homework) adinag 1
14:40 Aug 22 '08 ^ Iisus Mare Arhiereu Jesus the High Priest (from test/homework) adinag 2
19:33 Aug 21 '08 ^ golder adinag 2
16:49 Aug 21 '08 ^ pulbere minerala mineral powder adinag 1
12:27 Aug 21 '08 ^ comanditar client, commissioner adinag 2
07:14 Aug 5 '08 ^ a face limba de clopot to shake/move like a bell clapper adinag 1
11:37 Jul 30 '08 ^ pisanie rotive in the church porch adinag 2
09:24 Jul 30 '08 ^ puha de cenusa the bundle ( of ashes) adinag 1
09:21 Jul 30 '08 ^ mester morar master miller adinag 2
05:57 Jul 30 '08 ^ „Butica” adinag 2
05:55 Jul 30 '08 ^ „Mierţa” Mierţa adinag 2
08:28 Jul 29 '08 ^ „Leuca” adinag 1
15:09 Jun 20 '08 ^ Ministerul Educaţiei şi Învăţământului Ministry of Education rodi_ciobanu 2
21:29 Jun 7 '08 ^ picturalitatea pictoriality rodi_ciobanu 1
16:21 Apr 17 '08 ^ incondeierea oualor egg decorating siminagheorghe 4
10:51 Mar 18 '08 ^ Below welshnik
Not a translator 		-
18:48 Feb 4 '08 ^ Non-PRO: hai pleaca pa gemsmaker 3
18:48 Feb 4 '08 ^ Non-PRO: chiar nu am chef de chestiile astea acuma gemsmaker 2
18:47 Feb 4 '08 ^ Non-PRO: ma pun la un film gemsmaker 2
18:47 Feb 4 '08 ^ Non-PRO: hai ca vorbim alta data gemsmaker 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy