KudoZ home » Romanian to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

"produs de baza", "iododerivat"

English translation: iodine derivative

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:iododerivat
English translation:iodine derivative
Entered by: Ioana Costache
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:41 Jun 20, 2005
Romanian to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry
Romanian term or phrase: "produs de baza", "iododerivat"
cuvintele apar in contextul urmator:

"...care pot fi eliminate numai prin cele 6 recristalizari, in timupl carora are loc hidroliza produsului de baza" - deci la ce se refera "produs de baza"? este cumva vorba de "baza" ca si opus lui "acid"?

si "...prin intermediul iododerivatului care trece prin fazele..." - am cautat pe net dar nu am prea gasit nimic legat de "iododerivat"

multumesc mult de tot pentru sugestii
Diana Chemparathy
United States
Local time: 22:52
iodine derivative
Explanation:
The iodine derivative was prepared by a rapid cryosoaking procedure scripts.iucr.org/cgi-bin/paper?fw0014&buy=1
An iodine derivative was prepared following the quick cryosoaking derivatization scripts.iucr.org/cgi-bin/paper?av0051&buy=1
Iodine green, an artificial green dyestuff, consisting of an iodine derivative of rosaniline http://dictionary.laborlawtalk.com/iodine
Lipotropic action of a iodine derivative and of choline www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=13001729&dopt=Abstract
Davis and Diener (1980) found that the iodine derivative of B1 could be used for confirmation and developed a reverse-phase method with fluorescence... www.fao.org/docrep/x5036e/x5036E0m.htm
The phasing power of the iodine derivative was not strong enough to discern the secondary structure wwwchem.csustan.edu/chem4400/SJBR/TOBECK.htm
Selected response from:

Ioana Costache
Romania
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3iodine derivative
Ioana Costache


Discussion entries: 5





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
iododerivat
iodine derivative


Explanation:
The iodine derivative was prepared by a rapid cryosoaking procedure scripts.iucr.org/cgi-bin/paper?fw0014&buy=1
An iodine derivative was prepared following the quick cryosoaking derivatization scripts.iucr.org/cgi-bin/paper?av0051&buy=1
Iodine green, an artificial green dyestuff, consisting of an iodine derivative of rosaniline http://dictionary.laborlawtalk.com/iodine
Lipotropic action of a iodine derivative and of choline www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=13001729&dopt=Abstract
Davis and Diener (1980) found that the iodine derivative of B1 could be used for confirmation and developed a reverse-phase method with fluorescence... www.fao.org/docrep/x5036e/x5036E0m.htm
The phasing power of the iodine derivative was not strong enough to discern the secondary structure wwwchem.csustan.edu/chem4400/SJBR/TOBECK.htm


    Reference: http://www.iodine.com/about.htm
Ioana Costache
Romania
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search