Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / licenta de fabricatie | | Romanian term or phrase: produse zaharoase | | licenta de fabricatie pentru ciocolata si produse zaharoase din cacao |
|  rodi_ciobanuKudoZ activityQuestions: 334 ( 2 open) ( 5 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 463
Romania
| Local time: 17:45
|
| | sugar-based products / confections | Explanation:
sau sugar confectionary / products
Exemplu:
Candy - Sweet food products combining cane or beet sugars with other carbohydrates and chocolate, milk, eggs, and various flavorings. In the United States, candy refers to both sugar- and cocoa-based confections and is differentiated from sweetened baked goods; elsewhere the terms sugar confectionary, chocolate confectionary, and flour confectionary (meaning goods such as cakes and pastries) are used. |
| Selected response from:
 Cristiana Coblis
Romania
Local time: 17:45
| Grading comment multumesc Cristiana, ma gandisem si eu la sugar-based products dar am asteptat de la voi un termen consacrat
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:  peer agreement (net): +4 sugar-based products / confections
Explanation:
sau sugar confectionary / products
Exemplu:
Candy - Sweet food products combining cane or beet sugars with other carbohydrates and chocolate, milk, eggs, and various flavorings. In the United States, candy refers to both sugar- and cocoa-based confections and is differentiated from sweetened baked goods; elsewhere the terms sugar confectionary, chocolate confectionary, and flour confectionary (meaning goods such as cakes and pastries) are used.
Reference: http://www.medicalglossary.org/food_and_beverages_food_defin...
| Cristiana Coblis
Romania
Local time: 17:45
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | multumesc Cristiana, ma gandisem si eu la sugar-based products dar am asteptat de la voi un termen consacrat |
|
|
| |
The translation workplace 
