KudoZ home » Romanian to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

hidroximetilat

English translation: Hydroxymethylated

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:hidroximetilat
English translation:Hydroxymethylated
Entered by: cezara lucas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:09 Feb 18, 2009
Romanian to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Romanian term or phrase: hidroximetilat
Lignina hidroximetilată astfel recuperată a fost spalată cu apă distilată de doua ori şi centrifugată la 2500 rpm timp de 10 minute după care a fost supusă uscarii (dry out) în conditii menajate (secure conditions)(40 0C). Dupa uscare produsul hidroximetilat L1H4 a fost mojarat şi supus analizelor spectrale.
Alina Oglan
Romania
Local time: 06:33
Hydroxy-methyated
Explanation:
Reduction of apoptosis of in vitro cultured lymphocytes of HIV-positive persons by N(G)-hydroxy-methylated-L-arginine and 1'-methyl-ascorbigen.
http://www.biomedexperts.com/Abstract.bme/10526977/Reduction...


http://www.freepatentsonline.com/3873557.html
Process for the hydroxymethylation in the 2-position of a 3-hydroxypyridine substituted in the

--------------------------------------------------
Note added at 22 minute (2009-02-18 14:31:52 GMT)
--------------------------------------------------

Hydroxy-methylated
Selected response from:

cezara lucas
Romania
Local time: 06:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Hydroxy-methyatedcezara lucas


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Hydroxy-methyated


Explanation:
Reduction of apoptosis of in vitro cultured lymphocytes of HIV-positive persons by N(G)-hydroxy-methylated-L-arginine and 1'-methyl-ascorbigen.
http://www.biomedexperts.com/Abstract.bme/10526977/Reduction...


http://www.freepatentsonline.com/3873557.html
Process for the hydroxymethylation in the 2-position of a 3-hydroxypyridine substituted in the

--------------------------------------------------
Note added at 22 minute (2009-02-18 14:31:52 GMT)
--------------------------------------------------

Hydroxy-methylated

cezara lucas
Romania
Local time: 06:33
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxM&T
1 hr
  -> multumesc Mihaela

agree  Ciprian - Vasile Popescu
3 hrs
  -> Multumesc Ciprian

agree  L_popeanu
21 hrs
  -> Multumesc L_popeanu
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 2, 2009 - Changes made by cezara lucas:
Edited KOG entry<a href="/profile/987365">Alina Oglan's</a> old entry - "hidroximetilat " » "Hydroxymethylated"
Feb 23, 2009 - Changes made by Alina Oglan:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search