GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:19 Feb 18, 2009 |
Romanian to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alina Weidell United States Local time: 05:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | titrurate |
| ||
3 +1 | grind |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
titrurate Explanation: http://www.ioc.uni-karlsruhe.de/Professoren/Podlech/lehre/so... and titrurate until sample is in suspension. Dil. with HPO. 3. -HOAc soln, (a)(1), to measured vol. Designate this vol. ... -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2009-02-18 19:12:33 GMT) -------------------------------------------------- Heat the dissolved sample (HCl + sample ) for CO2 evaluation (for 15 min) and after cooling titrurate against standard Na2 CO3 http://mail.svce.ac.in/~bnedu/MOLabManuals/Froth-Flotation.h... cat despre Grind- a macina, a rasni, a pisa;a marunti cf. Leon Leitchi EN>RO dict., 2002 -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2009-02-18 19:16:56 GMT) -------------------------------------------------- Triturate- a macina fin, a pisa, a tritura pt ca corecta eroarea de ortografie. -------------------------------------------------- Note added at 6 ore (2009-02-18 20:24:29 GMT) -------------------------------------------------- trituration Reduction to a fine powder by grinding. Syn:comminution CF:levigation din aceeasi resursa indicata de Alina Weidell http://www.maden.hacettepe.edu.tr/dmmrt/index.html Poate apare un chimist care sa separe apele. Chimia isi are fineturile ei, dar triturarea inseamna maruntire, sfaramare, omogeniizare pt solide, parti vegetale, fragmente tisulare. Probabil ca Alina a ales deja termenul care ii trebuie in traducere. |
| |