Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Romanian to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | Romanian term or phrase: migrare diferenţiată | | Cromatografia în fază lichidă de înaltă performanţă (HPLC) reprezintă un proces de migrare diferenţiată, în care componenţii probei sunt reţinuţi selectiv de către faza staţionară. |
| | | English translation:differential migration | Explanation:
Termen uzual
--------------------------------------------------
Note added at 37 minute (2009-02-23 12:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
Exemplu de frază: Among the various differential migration processes of separation, high-performance liquid chromatography (HPLC) and capillary zone electrophoresis (CZE) have emerged as the two major high-performance analytical techniques for separation of complex biological substances. Conf. Journal of Chromatography A
Volume 743, Issue 2, 6 September 1996, Pages 231-246 (http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6T... |
| Selected response from:
 George Blum
Local time: 17:46
| Grading comment Multumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:  peer agreement (net): +4 differential migration
Explanation:
Termen uzual
--------------------------------------------------
Note added at 37 minute (2009-02-23 12:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
Exemplu de frază: Among the various differential migration processes of separation, high-performance liquid chromatography (HPLC) and capillary zone electrophoresis (CZE) have emerged as the two major high-performance analytical techniques for separation of complex biological substances. Conf. Journal of Chromatography A
Volume 743, Issue 2, 6 September 1996, Pages 231-246 (http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6T...
| George Blum
Local time: 17:46
Specializes in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 8
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
