KudoZ home » Romanian to English » Construction / Civil Engineering

cladire gratare rare si dese

English translation: thin and thick gridiron ?

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:19 Sep 23, 2007
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Romanian term or phrase: cladire gratare rare si dese
o cladire din cadrul unui statii de epurare a apelor uzate
Mihaela Bordea
Romania
Local time: 13:15
English translation:thin and thick gridiron ?
Explanation:
Frame of spaced parallel bars … network … gridiron …

http://www.hyphenpress.co.uk/journal/2000/08/21/typography_i...

Selected response from:

MMFORREST
United Kingdom
Local time: 11:15
Grading comment
e o idee, dar eu vroiam de fapt sa stiu daca exista o expresie standard pentru asa ceva in engleza. Multumesc
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3thin and thick gridiron ?
MMFORREST


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
thin and thick gridiron ?


Explanation:
Frame of spaced parallel bars … network … gridiron …

http://www.hyphenpress.co.uk/journal/2000/08/21/typography_i...




    Reference: http://dictionar.netflash.ro/index.php?w=gratar&l=0&h=1&g=ro...
MMFORREST
United Kingdom
Local time: 11:15
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 2
Grading comment
e o idee, dar eu vroiam de fapt sa stiu daca exista o expresie standard pentru asa ceva in engleza. Multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search