decommissioning and demolition permit
Explanation:
Demolarea, dezafectarea ori dezmembrarea, partiala sau totala, a constructiilor si instalatiilor aferente constructiilor, a instalatiilor si utilajelor tehnologice, inclusiv elementele de constructii de sustinere a acestora, închiderea de cariere si exploatari de suprafata si subterane, precum si a oricaror amenajari se fac numai pe baza Autorizatiei de Desfiintare ( AD ) obtinute în prealabil de la autoritatile pe al caror teritoriu administrativ se executa lucrarile: presedintii consiliilor judetene, primarul general al municipiului Bucuresti, primarii municipiilor, sectoarelor municipiului Bucuresti sau ai oraselor si comunelor.
http://www.casesigradini.ro/dictionar-constructii/t/82/Autor...
Nu se refera exclusiv la demolare ci si la dezafectarea instalatiilor existente
In franceza ii zice " desaffectation et declassement"
In engleza " decommissioning and demolition" si se predau 2 cereri pentru acest scop
http://www.pcbdisposal.com/index.php/decommissioning-demolit...
http://www.city.courtenay.bc.ca/planning/planning-site-profi...
| Anca Nitu
Local time: 10:47
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 80
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +5