Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Feasibility study | | Romanian term or phrase: deponie | Acesta este contextul:
Pentru gropile de împrumut, trebuie să existe alternative durabile de refacere sau utilizare viitoare. Ne referim aici la posibilitatea înfiinţării unor deponii controlate (acestea reprezintă o necesitate actuală a tuturor comunelor învecinate), iar în cazul refacerii ecologice, la considerarea şi a altor materiale de umplutură. |
| | | landfills / landfill sites | Explanation:
also known as tip, dump or rubbish dump
site for the disposal of waste materials by burial - the oldest form of waste treatment. |
| Selected response from:
Irina Diaconeasa
Local time: 17:48
| Grading comment Mulţumesc, Irina.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
52 mins confidence:   peer agreement (net): +2 landfills / landfill sites
Explanation:
also known as tip, dump or rubbish dump
site for the disposal of waste materials by burial - the oldest form of waste treatment.
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Landfill
| | | | Notes to answerer
Asker: Mulţumesc, Irina! Dacă traduc haldă prin dump, cred că pot să folosesc landfill pentru deponie.
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
