KudoZ home » Romanian to English » Construction / Civil Engineering

cămin cu vană și golire

English translation: sewer manhole (vault) c/w valve and drainage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Romanian term or phrase:	cămin cu vană și golire
English translation:	sewer manhole (vault) c/w valve and drainage
Entered by:	Lia Sabau

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:08 Oct 21, 2011

Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / sisteme de canalizare

Romanian term or phrase: cămin cu vană și golire

Pe conductele de refulare prevăzute in cadrul sistemului de canalizare al localităţii Botiz s-au prevăzut 21 camine de curăţire, 3 cămine de aerisire şi, în dreptul subtraversării de cale ferată, un cămin cu vană şi un ***cămin cu vană şi golire***.

Multumesc de ajutor!

Lia Sabau KudoZ activity Questions: 25 (none open) (1 closed without grading) Answers: 86 Romania
Local time: 17:48

sewer manhole (vault) c/w valve and drainage

Explanation:
deci: sewer cleanout manhole complete with vlave and drainage; se mai foloseste si vault dar mai rar, pentru cele foarte mici ...
drainage aici in sensul de elemente de golire
http://www.aot.state.vt.us/conadmin/Documents/Section 900 It...