| Romanian term or phrase: în execuție închisă | Fragmentul în care apare:
”Nu se admite amplasarea instalaţiilor electrice sub conducte sau utilaje pe care poate să apară condens. Fac excepţie instalaţiile electrice (tuburi, echipamente electrice, etc.) ***în execuţie închisă*** cu grad de protecţie min. IP 33, realizate din materiale rezistente la astfel de condiţii (de ex. : cabluri sau cordoane în execuţie grea pentru instalaţii electrice mobile, aparate cu grad de protecţie min. IP 33, în carcasă din material plastic).”
Știu că se referă cam la așa ceva (dar nu numai!) (v. pg. 24-28): http://www.koposelectro.ro/docs/pdfs/eum_ro_1_krabice.pdf
Să fie ceva legat de ”welded and seamless”?
Multumesc în avans pt. orice mînă de ajutor. |
| Lia SabauKudoZ activityQuestions: 25 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 86
Romania
| | Local time: 17:48
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
