ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:29 Apr 23 Romanian to English
Cooking / Culinar... 		miez de smantana mozarella filled with cream Cristina Bolohan 2
04:23 Mar 23 ^ drob de miel (Lamb) drob/haggis Carmen Lapadat 2
18:54 Mar 22 ^ pască sweet cream cheese cake eaten at Easter/Paska (bread) / Pasca/Easter bread Carmen Lapadat 2
18:06 Oct 11 '11 ^ must si pastrama de oaie grape juice and mutton pastrami Irina Adams 1
22:52 May 21 '11 ^ tochitura măcelărească Mihaelaaa
Not a translator 		1
22:38 Jul 8 '10 ^ rachiu de tescovini pomace brandy clauswe 0
22:38 Jul 8 '10 ^ vin ars burned wine clauswe 1
08:10 Apr 28 '10 ^ lipide, glucide lipids, carbohydrates Monica Anastase 2
06:18 May 16 '09 ^ caşcaval Caşcaval - semi-hard yellow cheese (made in Romania) adinag 6
06:08 May 16 '09 ^ pulpă de pui la tavă roasted chicken legs/chicken legs roasted adinag 3
06:23 May 15 '09 ^ ciorbă ţărănească de văcuţă country beef soup adinag 2
06:21 May 15 '09 ^ cartofi ţărăneşti country style potatoes adinag 5
06:19 May 15 '09 ^ medalion de porc cu ciuperci pork medallion with mushrooms adinag 1
06:17 May 15 '09 ^ ruladă de pasăre în aspic chicken roll in aspic / aspic chicken roll adinag 2
06:07 May 15 '09 ^ doboş aperitiv Dobos appetizer/starter` adinag 2
16:36 Apr 16 '09 ^ blat de tort cake layer rodi_ciobanu 3
09:36 Dec 8 '08 ^ paine pe vatra hearth bread siminagheorghe 2
06:19 Aug 17 '08 ^ înflorit (aici) expanded valhalla55 1
20:01 Jun 23 '08 ^ sos de afine peltea blueberry jelly bobe 1
19:48 Jun 23 '08 ^ fleică de vită beef plate/ flank or brisket bobe 3
20:39 Apr 11 '08 ^ salam ardelenesc Transylvania raw and dry salami (without mold) (from test/homework) Cosmina Godinel 1
16:31 Mar 16 '08 ^ caltaboş SeiTT 6

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy