KudoZ home » Romanian to English » Economics

valorificari creante litigioase si nevandabile

English translation: placement of contested and unsaleable receivables

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:valorificari creante litigioase si nevandabile
English translation:placement of contested and unsaleable receivables
Entered by: loremariap
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:40 Nov 1, 2007
Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Romanian term or phrase: valorificari creante litigioase si nevandabile
Societatea noastra este specializata in recuperari creante, colectari debite, valorificari creante litigioase si nevandabile, consultanta contractuala si societara, servicii oferite la nivel national si international.
loremariap
Local time: 05:43
placement of contested and unsaleable receivables
Explanation:
Domaine(s) : - droit


français


créance litigieuse n. f.
Équivalent(s) English contested claim



Définition :
Créance qui ne peut être recouvrée parce qu'elle fait l'objet d'une contestation de la part du débiteur.
Selected response from:

Anca Nitu
Local time: 22:43
Grading comment
Multumesc foarte mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3placement of contested and unsaleable receivablesAnca Nitu


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
placement of contested and unsaleable receivables


Explanation:
Domaine(s) : - droit


français


créance litigieuse n. f.
Équivalent(s) English contested claim



Définition :
Créance qui ne peut être recouvrée parce qu'elle fait l'objet d'une contestation de la part du débiteur.


Anca Nitu
Local time: 22:43
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 44
Grading comment
Multumesc foarte mult!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 3, 2007 - Changes made by loremariap:
Edited KOG entry<a href="/profile/634014">loremariap's</a> old entry - "valorificari creante litigioase si nevandabile" » "placement of contested and unsaleable receivables"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search