ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:51 Jan 15 Romanian to English
Education / Pedag... 		comitet de organizare sclaudia 2
18:34 Jan 3 ^ șef de catedră (univ.) Head of Department Camix 2
12:30 Nov 15 '11 ^ Certificat de promovare a examenului de admitere la stagiu in vederea atribuirii Certificate of passing the internship admittance examination alicelorelei 2
08:27 Oct 5 '11 ^ note obtinute in clasele Zsuzsa Bedo 2
16:12 Oct 3 '11 ^ fisa disciplinei free angel 2
11:14 Sep 24 '11 ^ Non-PRO: to end conclude (semna)\\ terminate (rezilia) claudiarotariu7 1
17:42 Sep 12 '11 ^ punct negru; punct rosu Nandor 1
21:38 Aug 25 '11 ^ pedagogia şcolară şi probleme de psihologia copilului educational pedagogy and fundamentals of child psychology lanark 1
17:00 Jul 27 '11 ^ diploma de licenta de merit Tatiana Bejan 1
12:32 Jul 26 '11 ^ scutire medicala Medical exemption alegna851 1
11:25 May 24 '11 ^ Contabilitatea rezultatului exercitiului accounting profit (Or Loss) Stylethusiast 1
09:51 May 24 '11 ^ intergrale improprii si integrale euleriene improper and Euler/Eulerian integrals Stylethusiast 1
09:01 May 24 '11 ^ caracterul legic al economiei the binding nature of economy Stylethusiast 1
20:41 May 7 '11 ^ BAC baccalaureate / Bac micawber_7 1
08:39 May 7 '11 ^ M.O.M masini si organe de masini = machines and machine parts bobe 1
08:37 May 7 '11 ^ UTLM Utilajul şi Tehnologia Lucrărilor Mecanice = technology and mechanical work equipment bobe 1
09:56 May 5 '11 ^ First validated answer: scoala generala (not for points) Emilia Rus 2
07:21 Apr 30 '11 ^ a da măsura propriei capacități show the extent of one\'s abilities Alexandranow 2
13:10 Apr 20 '11 ^ formator Ioana Cojocaru 3
08:10 Apr 1 '11 ^ scoala complemetara Further education college / College of further education soniamina 3
18:58 Mar 28 '11 ^ Overall band score Carmen Lapadat 2
18:16 Mar 2 '11 ^ Non-PRO: studentii de la stat students from the public / state universities allison578 4
16:20 Feb 25 '11 ^ First validated answer: licentiat in arte (not for points) Dariusz Saczuk
Not a translator 		3
11:29 Feb 22 '11 ^ absolvent nelicentiat uncertified graduate Razvan R. Boros 3
09:55 Feb 10 '11 ^ certificat de absolvire a 8 clase Mary Bront 1
06:58 Feb 8 '11 ^ Colegiu industrial vocational technical high school cata81 2
17:17 Jan 25 '11 ^ anul III de studii universitare de licenta third year of undergraduate studies Carmen Lapadat 1
16:14 Jan 23 '11 ^ Universitatea de Medicina si Farmacie Adela Fulga 1
10:39 Jan 23 '11 ^ practica ***comasata*** integrated practical training Tatiana Bejan 3
21:25 Jan 10 '11 ^ eleva..din clasa a IX-a E mariaitaly 1
21:22 Jan 10 '11 ^ se acorda premiul II elevei..., semnat: diriginte mariaitaly 3
08:14 Jan 10 '11 ^ TITLUL DE DOCTOR-MEDIC VETERINAR title/degree of veterinary medical doctor Carmen Lapadat 2
11:19 Jan 9 '11 ^ Masinist Utilaje , Cale si Terasamente Carmen Lapadat 1
13:30 Dec 30 '10 ^ menţiune (honourable) mention Adina D 2
20:26 Dec 18 '10 ^ Liceul Industrial Optica Română Vera Costea -
08:54 Nov 30 '10 ^ formă de învăţământ study/education/learning mode Cosmin Băduleţeanu 4
14:15 Nov 29 '10 ^ informatică intensiv computer science/informatics intensive Cosmin Băduleţeanu 3
13:48 Nov 29 '10 ^ colegiu naţional (National) High School/College Cosmin Băduleţeanu 4
16:33 Nov 4 '10 ^ Liceul Energetic Secondary Technical School - Power Systems indian_summer 2
17:39 Oct 18 '10 ^ plan cadru de invatamant curriculum Diana Elena 1
13:07 Oct 16 '10 ^ invatamant cu frecventa redusa part-time learning Diana Elena 2
07:51 Sep 14 '10 ^ Non-PRO: trateaza refers to m_b3lla 3
14:30 Sep 10 '10 ^ accesul se face prin Access is through m_b3lla 1
07:49 Sep 6 '10 ^ concretizata prin desemnarea drept castigatoare --- m_b3lla 2
14:29 Sep 3 '10 ^ Non-PRO: functioneaza trains m_b3lla 2
16:22 Sep 2 '10 ^ atestat de formare continua a personalului didactic teacher certification for continuous professional development Tatiana Bejan 2
07:46 Aug 27 '10 ^ an de completare additional year of studies Tatiana Bejan 2
08:46 Aug 9 '10 ^ secretariat Office Emilia Rus 2
10:22 Aug 4 '10 ^ Non-PRO: licentiat in istorie Bachelor of History / Bachelor of Arts in History simonehora 2
10:38 Aug 3 '10 ^ Lector Stagiar Lecturer, Resident Lecturer, Trainee Lecturer Nina Iordache 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy